Copyright 1999 - 2023 Todos los derechos reservados.
Acuerdo marco de licencia de software
OTORGAMIENTO DE LICENCIA: Por medio del presente, Faronics otorga al Licenciatario una licencia limitada y no exclusiva para instalar, utilizar y acceder a los Productos, así como a visualizarlos, ejecutarlos o interactuar con ellos de otro modo (colectivamente "Utilizar") en la cantidad de computadoras o aulas que se establece arriba en el título 'Cantidad de licencias' sujeto a los términos de este contrato. En ningún caso, el Licenciatario tendrá permitido Utilizar los Productos en un número de computadoras o de aulas que supere la cantidad de computadoras o de aulas que se establece arriba en el título ‘Cantidad de licencias’. Asimismo, el Licenciatario puede hacer copias del componente de software de los Productos hasta una cantidad máxima que no exceda la Cantidad de licencias arriba mencionada para su resguardo en calidad de copias de archivo, y sólo para ser utilizadas por el Licenciatario en caso de pérdida de la copia que estuviera siendo utilizada entonces. Todo otro derecho está expresamente reservado por Faronics.
TÉRMINO DE LA LICENCIA: El derecho del Licenciatario de usar cada Producto está limitado al término de dicho Producto tal como se estable arriba. Si la licencia adquirida para un Producto no es permanente, cuando expire el término de la licencia automáticamente finalizará el derecho del Licenciatario de usar el Producto, y el Producto será desactivado y dejará de funcionar.
DECLARACIONES DEL LICENCIATARIO: El Licenciatario declara que ha obtenido la autoridad y el consentimiento necesarios para la importación y el uso de los Productos en la jurisdicción en la cual el Licenciatario tiene la intención de Utilizar los Productos.
LIMITACIONES DE USO: Cada Producto se licencia como un producto individual y sus partes componentes no pueden separarse para ser utilizadas en más de una computadora. Los derechos otorgados en el presente documento se aplican al Licenciatario en forma personal. Ni los Productos ni ninguno de los derechos otorgados en el presente documento podrán revenderse, sublicenciarse, asignarse, darse en préstamo o alquilarse con o sin opción de compra, ya sea por valores o de otra manera. Ninguno de los Productos se puede Utilizar como parte de un acuerdo de oficina de servicios o de tiempo compartido. Ninguno de los Productos podrá ser modificado, sometido a ingeniería inversa, descompilado o desensamblado. Las leyendas relacionadas con derechos de propiedad ubicadas en los Productos o sobre los mismos no podrán eliminarse ni oscurecerse.
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL: Faronics es el propietario y conservará la titularidad de todos los derechos de propiedad y de propiedad intelectual relativos a los Productos, incluidos derechos de autor, secretos comerciales, marcas registradas y conocimientos protegidos tanto por las leyes de derecho de autor de los Estados Unidos y Canadá como por las disposiciones de los tratados internacionales. Toda copia de cualquiera de los Productos realizada en forma distinta de la contemplada explícitamente en este documento constituye una violación de los derechos de propiedad intelectual de Faronics. El Licenciatario reconoce lo anteriormente mencionado y acepta que no tiene derecho, título o interés sobre los Productos, con excepción de lo específicamente establecido en el presente, y que el Licenciatario no tiene derechos sobre ninguna marca registrada de Faronics. Cualquier código de software, documentación u otro material suplementario proporcionado al Licenciatario a través del presente documento se incluirá en la definición de los Productos y quedará sujeto a las cláusulas de este contrato. En el caso de que el Licenciatario brinde información técnica a Faronics en relación con el Soporte limitado o el Mantenimiento, Faronics podrá usar esta información con fines comerciales, incluidos el soporte y el desarrollo de los Productos; sin embargo, tal información no será utilizada de manera que pueda identificar al Licenciatario.
SERVICIOS DE SOPORTE LIMITADOS: Faronics sólo proporcionará soporte ilimitado en forma telefónica y por correo electrónico si se compró Mantenimiento tal como se explica a continuación, y sólo proporcionará dicho soporte durante el término por el que se adquirió el Mantenimiento. Sin embargo, en caso de que no se haya adquirido Mantenimiento, Faronics podrá a su sola discreción elegir proporcionar al Licenciatario servicios de soporte limitados relacionados con los Productos por el período de tiempo que Faronics decida a su sola discreción (“Soporte limitado”). El Licenciatario acepta que Faronics puede dejar de proporcionar el Soporte limitado en cualquier momento y de manera ocasional, y que Faronics no está ni estará obligado en ningún momento a proporcionar el Soporte limitado. El uso del Soporte limitado está regido por las políticas y los programas de Faronics que se describen ocasionalmente en el manual del usuario, en la documentación “en línea” y/o en otros materiales que Faronics pueda proporcionar de tanto en tanto.
`SERVICIOS DE MANTENIMIENTO: Desde la Fecha de inicio del mantenimiento hasta la Fecha de finalización del mantenimiento, tal como se estableció anteriormente, usted tiene derecho a recibir los siguientes servicios adicionales (colectivamente, “Mantenimiento”) siempre y cuando usted le haya pagado a Faronics todos los montos adeudados por tal Mantenimiento y no esté de otro modo en incumplimiento de los términos de este contrato: (a) usted es elegible para recibir, sin cargo, todas las actualizaciones del componente de software de los Productos que Faronics, a su sola discreción, decida poner a disposición general. Aclaración: Faronics no garantiza ni representa que lanzará comercialmente ninguna actualización, incluidas actualizaciones de versión, durante el plazo de este contrato; (b) usted tiene derecho a actualizar a este producto nuevo, a total discreción de Faronics, que podrá ofrecer la actualización con un precio con descuento. Cualquier descuento ofrecido se hará a total discreción de Faronics. Aclaración: Faronics no garantiza ni manifiesta que lanzará comercialmente ningún producto nuevo durante el término de este contrato; y (c) usted tiene derecho a recibir soporte ilimitado telefónico o por correo electrónico para el componente de software de los Productos. El Licenciatario acepta que no tiene derecho a exigirle a Faronics que corrija o resuelva problemas específicos de los Productos.
REGISTROS: Usted acepta mantener registros completos y precisos relacionados con el uso de los Productos y sus otras obligaciones aquí explicadas durante el tiempo que use los Productos. Nos permitirá a nosotros o a nuestros representantes que inspeccionemos todos los registros relevantes para poder determinar si usted está cumpliendo con este contrato y para hacer copias de dichos registros.
CANCELACIÓN: Sin perjuicio de ningún otro derecho, Faronics podrá cancelar este contrato si: (a) usted se encuentra en mora de cualquiera de sus obligaciones de pago (incluido el Mantenimiento) y esta mora continúa cinco días después de haber recibido un aviso escrito de tal mora de parte de Faronics; (b) se encuentra en mora de cualquiera de sus otras obligaciones y esta mora continúa 15 días después de haber recibido un aviso por escrito de que existe esta mora de parte de Faronics; o (c) se realiza alguna resolución o se acata una orden, o se toman medidas debido a su quiebra, insolvencia, liquidación, disolución o cualquier otra finalización de existencia. En caso de que Faronics cancele este contrato, todos los derechos aquí otorgados quedarán inmediatamente cancelados y el Licenciatario acepta destruir inmediatamente todas las copias de los Productos (y certificar a Faronics que lo ha hecho) y pagar todos los montos adeudados pagaderos a Faronics antes de la cancelación.
NO SE BRINDAN GARANTÍAS: Los Productos y todos los servicios proporcionados por Faronics se entregan “tal como están” sin garantías de ningún tipo, ya sea expresas o implícitas, que incluyen pero no se limitan a garantías implícitas de aptitud para la venta, aptitud para un propósito determinado, título y no violación en lo que respecta a los Productos y/o la provisión o no provisión de Soporte limitado o Mantenimiento. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, de modo que la exclusión anterior puede no aplicarse a usted.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: Sin perjuicio de cualquier otra provisión del presente documento, y hasta el grado máximo que permita la legislación aplicable, Faronics, sus afiliadas y sus respectivos proveedores no serán responsables bajo ninguna circunstancia de ninguna pérdida o daño indirecto, incidental, consecuente o especial (incluida la pérdida o corrupción de datos, la pérdida de oportunidad, la pérdida de privacidad, el costo de recuperación, la pérdida financiera, o la pérdida de ingresos o ganancias por cualquier motivo) y bajo ninguna circunstancia la responsabilidad conjunta y acumulada de Faronics, sus afiliadas y sus respectivos proveedores por cualquier cuestión que surja bajo este Contrato o de otro modo superará el monto menor pagado por el Licenciatario a Faronics o a sus afiliadas, según corresponda, en relación con la transacción particular que da lugar al reclamo y CDN$1000.
DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS: Si usted es parte de una Agencia del gobierno de EE.UU., la utilización, duplicación o divulgación por parte del gobierno de este país están sujetas a restricciones establecidas en los subpárrafos (a) a (d) de la cláusula de Derechos Restringidos del Software Comercial de Computadoras (Commercial Computer-Restricted Rights) en FAR 52.227-19, cuando corresponda, o en el subpárrafo (c)(1)(ii) de la cláusula de Derechos de Datos Técnicos y Software de Computadoras (Rights in Technical Data and Computer Software) en DFARS 252.227-7013, y en cláusulas similares del Suplemento NASA FAR. El contratista/fabricante es Faronics Corporation.
IMPOSIBILIDAD DE ASIGNAR: Usted no podrá asignar este contrato a un tercero sin obtener previamente el consentimiento por escrito de Faronics.
CONTRATO COMPLETO: El Licenciatario acepta que este contrato representa la declaración única y completa del acuerdo celebrado entre nosotros y que sustituye a todas las representaciones, garantías o acuerdos (escritos o verbales) relacionados con los Productos, los servicios y el objeto de este contrato. Este contrato no se podrá modificar, excepto por escrito y con la aprobación de Faronics.
ILEGALIDAD PARCIAL: Si se determina la ilegalidad o invalidez de alguna disposición incluida en este Contrato, esto no afectará la legalidad o validez de las demás disposiciones aquí comprendidas. Todas las disposiciones ilegales o inválidas se considerarán excluidas y eliminadas en tal medida y efecto como si nunca hubieran sido incorporadas, mientras que las demás disposiciones continuarán en plena vigencia y efecto.
FUERZA MAYOR: Faronics no será responsable ante el Licenciatario por la imposibilidad o el retraso en el desempeño de sus obligaciones aquí detalladas que se deban a cualquier causa fuera del control de Faronics (incluido caso fortuito, leyes o regulaciones de cualquier gobierno, guerra, conmoción cívica, trastornos laborales, incendio, terremoto, tormenta, fallas en los servicios públicos o las portadoras comunes, o fallas de terceros proveedores) durante el período que lo antes mencionado evite el desempeño.
SUPERVIVENCIA: Los párrafos de “Derechos de propiedad intelectual”, “Cancelación”, “No se brindan garantías” y “Limitación de responsabilidad” seguirán teniendo vigencia en forma indefinida, incluso luego de que finalice o caduque este contrato.
LEYES APLICABLES: Los derechos y obligaciones de las partes bajo este contrato no se regirán por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. En su lugar, a menos que esté expresamente prohibido por la legislación local, los derechos y obligaciones de las partes de este contrato se regirán por la Provincia de Columbia Británica y las leyes de Canadá que sean aplicables allí. El Licenciatario se somete en forma irrevocable a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Columbia Británica en cualquier procedimiento relacionado con este contrato.
Faronics Corporation
1400 - 609 Granville Street
PO Box 10362 Pacific Centre
Vancouver, BC, V7Y 1G5 Canada
Phone: (604) 637-3333
Fax: (604) 637-8188
Email: sales@faronics.com
Web: www.faronics.com
