Faronics Corporation
Copyright ©
1999 - 2024 Faronics Corporation
Todos los derechos reservados
CONDICIONES DEL CONTRATO DE SERVICIO
- Deep Freeze Cloud
LEER DETENIDAMENTE LA VERSIÓN EN INGLÉS
DEL PRESENTE CONTRATO (EL “CONTRATO”)
ES UN CONTRATO LEGALMENTE VINCULANTE ENTRE FARONICS CORPORATION, EMPRESA
CANADIENSE SITA EN 1400 – 609 GRANVILLE ST., VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V7Y
1G5 (“FARONICS”) Y EL
SUSCRIPTOR. LÉALO DETENIDAMENTE YA QUE
REGULA EL USO ÍNTEGRO DE LOS SERVICIOS. AL MARCAR LA CASILLA “ACEPTO” ADYACENTE
O AL DESCARGAR O UTILIZAR ALGUNO DE LOS SERVICIOS, EL SUSCRIPTOR ACEPTA LAS
CONDICIONES DEL PRESENTE CONTRATO SEGÚN LO ESTABLECIDO EN LA VERSIÓN EN INGLÉS
DISPONIBLE EN https://www.faronics.com/es/legal/cloud-product-data-privacy,
Y ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR LA VERSIÓN EN INGLÉS DE ESTE CONTRATO, Y ACEPTA
QUE EN CASO DE ALGUNA DISCREPANCIA ENTRE LA VERSIÓN EN ESPAÑOLA Y LA VERSIÓN EN
INGLÉS, PREVALECERÁ LA VERSIÓN EN INGLÉS.
SI EL SUSCRIPTOR NO ACEPTA TODAS LAS CONDICIONES DE ESTE
CONTRATO, DEBERÁ: (1) DEJAR DE
USAR LOS SERVICIOS DE INMEDIATO; (2) DEVOLVER, ELIMINAR O DESTRUIR TODAS LAS
COPIAS DEL SOFTWARE; Y (3) INFORMAR A FARONICS DE QUE ASÍ LO HA HECHO.
1 DEFINICIONES
En este Contrato:
“Cuenta” hace referencia a la cuenta creada y
mantenida en la Infraestructura por el Suscriptor para acceder a los Servicios;
“Contenido” hace referencia al concepto definido
en la Sección 4.3;
“Servicios de Deep Freeze
Cloud” hace referencia al software de Faronics
como una plataforma de servicios accesible a través de Internet, que aloja los
siguientes productos de software de Faronics: DEEP
FREEZE, ANTI-EXECUTABLE, ANTI-VIRUS, WINSELECT, POWER SAVE, y que puede incluir
otros productos de software, servicio, materiales y aplicaciones que Faronics elija incluir ocasionalmente como parte de los
Servicios de Deep Freeze Cloud;
“Dispositivo” hace referencia a dispositivos
móviles, estaciones de trabajo, servidores o equipos Windows® o que no sean de
Windows en los que se utilicen o instalen los Servicios;
“Agentes de Faronics”
hace referencia a las entidades afiliadas del grupo de empresas Faronics y a sus respectivos empleados, y licenciantes y proveedores
externos;
“Infraestructura” hace referencia a los sistemas
técnicos, hardware y todos los dispositivos conectados de Faronics
o de sus proveedores externos;
“Pedido” hace referencia al contrato de
adquisición de Servicios entre el Suscriptor y Faronics,
o entre el Suscriptor y un revendedor autorizado de Faronics,
en su forma aprobada por Faronics por escrito;
“Partes” hace referencia a Faronics
y al Suscriptor, y cada uno de ellos constituye una “Parte”;
“Uso autorizado” hace referencia al uso autorizado
del Suscriptor de utilizar los Servicios según lo establecido en el Pedido del
Suscriptor, cualquier otro contrato entre el Suscriptor y Faronics
que haga referencia específica a cualquier parte de los Servicios, y el perfil
del Suscriptor según lo dispuesto por Faronics como
parte de los Servicios;
“Leyes sobre la privacidad” hace referencia a
cualquier ley en materia de privacidad, información personal o protección de
datos aplicable, incluidas la Ley de protección de datos de 1998 y la
Directiva 95/46/CE relativa a la protección de personas físicas en lo que
respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de dichos
datos (o legislación nacional aplicable que implemente dicha Directiva), la Ley
de protección de información personal y documentos electrónicos (Canadá),
las Leyes de protección de la información personal (Columbia Británica y
Alberta), la Ley de protección de la información personal y de
prevención del robo de identidad (Manitoba) y Una acta relativa a la
protección de la información personal en el sector privado (Quebec), ya sea
modificada, ampliada o promulgada de nuevo, y cualquier legislación o
reglamentación similar promulgada en Canadá y sus provincias y territorios;
“Servicios” hace referencia a los distintos
Servicios de Deep Freeze Cloud y a los componentes de
los mismos, el Software, cualquier documentación en línea y fuera de línea, y
todas las modificaciones, subproductos, actualizaciones o mejoras de los mismos
que puede ofrecer Faronics de vez en cuando, y a los
que el Suscriptor está suscrito mediante una Suscripción;
“Software” hace referencia a cualquier software
cliente descargable, ofrecido con el único propósito de acceder a los
Servicios;
“Suscriptor” hace referencia a la persona física o
entidad a la que Faronics acepta prestar Servicios;
“Suscripción” hace referencia al derecho no
exclusivo e intransferible de utilizar uno o más de los Servicios que Faronics puede ofrecer ocasionalmente, según el pedido o
acceso del Subscriptor, sujeto a las condiciones del presente Contrato y al
pago de las Cuotas de suscripción;
“Cuotas de suscripción” hace referencia a las
cuotas que deben abonarse en concepto de un Pedido, según lo establecido en
cada Pedido;
“Periodo de suscripción” hace referencia al periodo
de tiempo que el Suscriptor está autorizado a utilizar los Servicios tal como
se establece en el Pedido o en cualquier Contrato entre el Suscriptor y Faronics; y en relación con DEEP FREEZE ON DEMAND EN DEEP
FREEZE CLOUD, hace referencia a un periodo de tiempo determinado especificado
por Faronics a su entera discreción;
“Servicios de soporte” hace referencia al concepto
definido en la Sección 4.2; y
“Virus o Malware” hace referencia a códigos de
programación o software diseñado para dañar, destruir o interferir con
programas, software y/o dispositivos, incluidos Troyanos, archivos temporales
de Windows de cualquier tipo (tales como archivos *.p
o ~*.*), gusanos y archivos dañados.
2
MODIFICACIONES DEL PRESENTE
CONTRATO
Faronics puede modificar las condiciones del presente Contrato en cualquier
momento, en cuyo caso publicará la versión más reciente en www.deepfreeze.com. El Suscriptor es responsable de consultar periódicamente www.deepfreeze.com para estar al corriente de cualesquiera modificaciones. Si el
Suscriptor continúa utilizando los Servicio tras una modificación de los
Servicios o del presente Contrato, se considerará que el Suscriptor ha aceptado
el Contrato modificado.
3 USO Y SUSCRIPCIÓN
3.1 Derecho de uso. Con sujeción al pago de las Cuotas de suscripción, Faronics
concede al Suscriptor, para la duración del Periodo de suscripción, una
licencia revocable, limitada, intransferible, no susceptible de cesión (salvo
que se disponga lo contrario en otro contrato escrito con Faronics,
en caso de ser aplicable) y no exclusiva para acceder a los Servicios y
utilizar el código objeto del Software para el uso propio del Suscriptor y
exclusivamente de acuerdo con las especificaciones técnicas y otra
documentación generalmente disponible con el software, si la hubiera, de
conformidad con el Uso autorizado del Suscriptor, en virtud de las condiciones
del presente Contrato. Durante el Periodo de suscripción, Faronics puede supervisar los Dispositivos, incluida la
supervisión del cumplimiento del Uso autorizado, las otras condiciones del
presente Contrato, el Pedido del Suscriptor y el perfil del Suscriptor. El
Suscriptor reconoce y acepta que el Software se ha concedido bajo licencia y no
vendido.
3.2 Suscripción. El Suscriptor solo puede utilizar los Servicios de conformidad con el Uso
autorizado del Suscriptor y con sujeción a las condiciones del presente
Contrato. El presente Contrato se aplica al Suscriptor si el Suscriptor
utiliza los Servicios o instala, o utiliza o permite la instalación del
Software en uno o más Dispositivos de su propiedad, utilizados o supervisados
por el Suscriptor para facilitar el seguimiento o la información, o
cualesquiera otros servicios proporcionados por Faronics
al Suscriptor.
A excepción de que los Servicios de Deep Freeze Cloud se pongan a disposición del Suscriptor a modo
de evaluación en aplicación de lo dispuesto en la Sección 7.1, la Suscripción
se iniciará en el momento en que Faronics la active y
continuará en vigor hasta que finalice el Periodo de suscripción, salvo que Faronics ponga fin al mismo en virtud de las condiciones
del presente Contrato. Las Cuotas de suscripción no serán reembolsables
en caso de que se ponga fin a la Suscripción o al presente Contrato,
independientemente de los motivos de dicha finalización. Para cualquiera
de los Servicios de Deep Freeze Cloud puestos a
disposición del Suscriptor a modo de evaluación, el Periodo de suscripción se
corresponderá con el periodo de tiempo especificado por Faronics
a su entera discreción.
3.3 Renovación. El Suscriptor y Faronics pueden
acordar renovar la Suscripción, en cuyo caso dicha renovación se realizará de
conformidad con un Pedido y únicamente con el consentimiento mutuo de las
Partes.
3.4
Actualizaciones y copias. El presente Contrato cubre cualquier nueva versión o actualización de los
Servicios o el Software que Faronics pueda poner a
disposición del Suscriptor ocasionalmente. El Suscriptor puede instalar
varias copias del Software en diferentes Dispositivos, siempre que dicha
instalación se realice de conformidad con el Uso autorizado del
Suscriptor. El Suscriptor solo podrá hacer una (1) copia del Software con
fines de copia de seguridad.
4 ACCESO, SOPORTE,
ACTUALIZACIONES
4.1 Acceso a la cuenta. Para acceder y utilizar los Servicios, el Suscriptor deberá crear una
Cuenta protegida por un nombre de usuario y contraseña. Al crear una
Cuenta, y en todo momento a partir de entonces, el Suscriptor proporcionará a Faronics información completa y precisa. El
Suscriptor informará de inmediato a Faronics de
cualquier cambio en su información. El Suscriptor se compromete a
garantizar la confidencialidad de cualquier contraseña y otros datos de la
Cuenta. El Suscriptor será responsable de proporcionar: (1) su propio
acceso a Internet; (2) todo el equipo necesario para acceder a Internet y (3)
el pago de todas las cuotas asociadas al acceso a Internet. El Suscriptor se
asegurará de que cada uno de sus Dispositivos se conecte a los Servicios al
menos una vez cada 60 días; de lo contrario, Faronics
podrá poner fin al acceso de dicho Dispositivo a los Servicios.
4.2
Dispositivos compatibles. Durante el Periodo de Suscripción, Faronics hará
uso de todos los medios comerciales que estén a su alcance para ofrecer al
Suscriptor los servicios de soporte descritos en esta Sección (los “Servicios
de soporte”), de lunes a viernes, de 12.00 a 17.00 (hora estándar del
Pacífico). No obstante lo anterior, Faronics podrá interrumpir temporalmente los Servicios de
soporte por periodos no superiores a las 12 horas. Faronics
comunicará al Suscriptor con antelación cualquier suspensión prevista mediante
la publicación de un aviso en support.faronics.com. Con sujeción a cualquier cambio que Faronics
pueda realizar en los Servicios de soporte a su entera discreción, los
Servicios de soporte consistirán en: (1) soporte telefónico o electrónico al
Suscriptor para ayudarle a localizar y corregir problemas de los Servicios; y/o
(2) ofrecer ampliaciones, mejoras y otros cambios que Faronics
pueda realizar en los Servicios, y que se pongan a disposición, sin cargo
adicional, de otros Suscriptores de los Servicios que tengan derecho a recibir
los Servicios de soporte. Para mayor claridad, Faronics
no garantiza ni declara que lanzará comercialmente cualquier actualización,
ampliación, mejora y otros cambios, incluidas las actualizaciones de versiones,
para cualesquiera Servicios. El Suscriptor reconoce que no tiene derecho
a exigir a Faronics que corrija o solucione problemas
específicos con los Servicios.
4.3
Actualizaciones de los
Servicios. Con el propósito de optimizar el
rendimiento, Faronics puede proporcionar al
Suscriptor, en varios formatos (como fuentes y archivos de definición)
contenido que se actualice o sincronice automáticamente con los servidores o
sistemas (colectivamente, “Contenido”) de Faronics.
Dicho Contenido podrá ser proporcionado por un tiempo limitado, de vez en
cuando, de conformidad con un Servicio aplicable. El Suscriptor aceptará
automáticamente el Servicio al contactar con Faronics
para recibir el Contenido y en cualquiera de los casos siguientes: (1) Si el
Suscriptor instala o configura el Servicio correctamente; (2) si el Suscriptor
no puede instalar o configurar el Servicio correctamente; o (3) si el
Suscriptor desinstala el Servicio. Se podrá solicitar al Suscriptor que
descargue el Software y los Servicios podrán actualizar automáticamente el
Software instalado en cualquier Dispositivo cuando haya una nueva versión
disponible. Al aceptar estas condiciones, en virtud de la legislación
Anti-SPAM de Canadá ("CASL"), en caso de ser aplicable, el
Suscriptor ha consentido expresamente en la instalación y aceptación del
Software y los Servicios, así como en todas las actualizaciones de los
Servicios y el Software de la forma descrita anteriormente. El Suscriptor
acepta que Faronics ha satisfecho cualesquiera
requisitos de consentimiento de conformidad con la CASL. El Suscriptor
confirma que el Suscriptor tiene derecho a recibir actualizaciones o mejoras de
conformidad con las condiciones de consentimiento expreso, y que la
actualización o mejora se instalará con arreglo a estas condiciones. El
Licenciatario también acepta que durante el tiempo que utilice el Software o
los Servicios, o tenga el Software instalado, tiene una “relación comercial”
del modo definido en la CASL.
5 PRIVACIDAD Y SEGURIDAD
5.1 Política de privacidad. La Política de
privacidad de Faronics, así como toda modificación
puntual de la misma, puede consultarse en www.deepfreeze.com/privacy.
5.2
Consentimiento para recopilar y
usar datos. El Suscriptor reconoce y acepta
que Faronics y los Agentes de Faronics
pueden recabar, procesar y utilizar los datos del Suscriptor para ofrecerle los
Servicios, así como para cumplir las leyes aplicables. Asimismo, con el
consentimiento del Suscriptor, Faronics podrá ponerse
en contacto con el Suscriptor o permitir a los asociados de Faronics
que se pongan en contacto con el Suscriptor acerca de bienes y servicios que
puedan ser del interés del Suscriptor. Se podrán recabar datos no
personales (no identificativos) automáticamente para ofrecer un servicio de
primera clase, especialmente para facilitar y mejorar el suministro de
actualizaciones de Software, Servicios de soporte, Contenido y otros servicios
al Suscriptor, y para otros fines comerciales de Faronics.
5.3 Privacidad y protección de datos. Las Partes
cumplirán con sus obligaciones correspondientes en virtud de las Leyes de
privacidad aplicables. Ninguna de las Partes actuará de manera que
obligue a la otra Parte a incumplir sus obligaciones según lo establecido en
esta Sección, ni nada en el presente Contrato se considerará que impida a
cualquier Parte adoptar las medidas que considere razonablemente oportunas para
cumplir con las Leyes de privacidad. Si Faronics,
a su exclusivo criterio, determina que las acciones del Suscriptor han
incumplido o están a punto de incumplir las Leyes sobre la privacidad, podrá
interrumpir la prestación de los Servicios en cualquier momento sin
responsabilidad alguna.
El Suscriptor es el único responsable de obtener autorización
o de informar de la recopilación, el uso y la divulgación de cualquier
información personal proporcionada de forma directa o indirecta a Faronics durante el uso de la Cuenta y los Servicios por
parte del Suscriptor o de los empleados, agentes y contratistas del
Suscriptor.
El Suscriptor declara, garantiza y acepta que: (1) con
respecto a la recopilación, acceso y uso de datos del Suscriptor, el Suscriptor
determinará con qué finalidad y de qué forma se procesarán los datos
personales; (2) El Suscriptor será en todo momento el “responsable de controlar
los datos” con respecto a todos los “datos personales” que se procesen y Faronics será el “procesador de datos”; y (3) al enviar sus
datos personales a Faronics, el Suscriptor dará su
consentimiento y, en caso de que el Suscriptor trate cualesquiera datos de
terceros, habrá obtenido la autorización de dicho tercero, para que Faronics recabe, trate, transfiera y divulgue dicha
información y datos a los Agentes de Faronics y otros
procesadores de datos externos de conformidad con el presente Contrato dentro
del Área Económica Europea, Canadá y los Estados Unidos, para que Faronics pueda cumplir sus obligaciones en virtud del
presente Contrato.
Faronics: (1) únicamente procesará dichos datos personales de conformidad con las
condiciones del presente Contrato y las instrucciones legales razonables que el
Subscriptor le proporcione por escrito; y (2) tomará las medidas técnicas y
organizativas adecuadas para proteger dichos datos personales contra el procesamiento
no autorizado o ilícito, y contra la pérdida o destrucción de los datos
personales o posibles daños de los mismos. Faronics
podrá poner fin en cualquier momento a los Servicios prestados si el Suscriptor
limita la finalidad y la forma en que Faronics puede
recopilar o procesar los datos personales de tal manera que Faronics
no pueda continuar proporcionando los Servicios.
Los términos “datos personales”, procesador de datos" "interesado", "procesar" y "responsable de controlar los datos" usados en el presente Contrato: (1) se utilizan en el sentido definido en el Reglamento 2016/679 del Parlamento Europeo, conocido como Reglamento General de Protección de Datos («RGPD»), en lo que respecta al tratamiento de datos personales (o legislación nacional aplicable que implementa dicho Reglamento), únicamente en las jurisdicciones en las que se aplique el Reglamento 2016/679 y la legislación nacional aplicable; y (2); tendrán su sentido corriente en todas las demás jurisdicciones.
El Suscriptor garantiza y acepta que todas las
instrucciones proporcionadas a Faronics estarán en
todo momento en consonancia con los requisitos de la Leyes de privacidad.
El Suscriptor indemnizará plenamente a Faronics por
cualquier pérdida, daño, responsabilidad y coste (incluidas las costas legales)
incurridos por Faronics que no deriven de su
negligencia y que estén relacionados con los Servicios o los datos sujetos al
presente Contrato, incluido en particular, pero no exclusivamente, cualquier
incumplimiento de las Leyes sobre la privacidad por parte del Suscriptor,
requisitos de divulgación, acceso o datos erróneos o corruptos. Para
mayor claridad, el Suscriptor indemnizará plenamente a Faronics
por todos los costes (incluidas las costas legales) relativas o en respuesta a
cualquier solicitud, consulta, proceso o procedimiento de cualquier autoridad
reguladora legítima en relación con los Servicios o los datos sujetos al
presente Acuerdo y que no hayan sido ocasionados por negligencia de Faronics. Faronics cumplirá
con todas las solicitudes de información de autoridades jurídicas, legales o
reguladoras legítimas o en respuesta a una orden judicial, citación, solicitud
de divulgación u otro proceso legal que reciba. Faronics
cumplirá con dichas citaciones u órdenes judiciales con o sin notificación
previa al Suscriptor.
5.4 Seguridad de la Cuenta. El Suscriptor es el
único responsable del acceso, los contenidos, la divulgación y el uso de su
Cuenta. Faronics no será responsable de ninguna
pérdida o daño derivado del acceso, divulgación y uso de la Cuenta del
Suscriptor. Si el Suscriptor cree o sospecha que se ha accedido de forma
no autorizada a su Cuenta, lo notificará a Faronics
inmediatamente por correo electrónico a legal@faronics.com.
6 CONDUCTA DEL SUSCRIPTOR
6.1 Cumplimiento de las leyes aplicables y
autorizaciones exigidas. Con respecto al
presente Contrato y cualquier acción, derecho u obligación en virtud del mismo,
el Suscriptor cumplirá en todo momento con las leyes y tratados locales,
provinciales, estatales, federales e internacionales aplicables. El
Suscriptor declara y garantiza que ha obtenido suficientes autorizaciones y
derechos para (1) acceder a las redes o sistemas de terceros y (2) acceder,
utilizar y almacenar todos los datos y archivos en la Infraestructura o
utilizar dichos datos e información a través de los Servicios.
6.2
Restricciones de uso de los
Servicios. El Suscriptor no permitirá a
ningún tercero: (1) utilizar los Servicios de ninguna manera que no esté
expresamente autorizada por el presente Contrato; (2) utilizar los Servicios de
forma que se exceda el ancho de banda, el almacenamiento o el Uso autorizado
determinado por Faronics; (3) corregir errores, modificar,
adaptar o crear un trabajo derivado de los Servicios, o descompilar, descifrar,
desensamblar, realizar ingeniería inversa o intentar reconstruir o descubrir el
código fuente o las ideas subyacentes, algoritmos, formatos de archivo o
interfaces de programación o interoperabilidad de los Servicios o los archivos
contenidos o generados por los Servicios de ningún modo, o reducir los
Servicios a un formato legible, excepto en la medida mínima permitida
expresamente por la legislación aplicable a pesar de esta restricción y en
dicho caso con aviso previo por escrito a Faronics;
(4) el intento de alterar, eludir o proporcionar el método o medio para burlar
cualquier mecanismo de desactivación de los Servicios; (5) distribuir, vender,
conceder sublicencias, alquilar o arrendar los
Servicios, o utilizar o permitir el uso de los Servicios para realizar
servicios para terceros, ya sea en régimen de tiempo compartido, alojamiento,
prestación de servicios, como una oficina de servicios o de otro modo, (6) modificar,
eliminar o no reproducir avisos de propiedad o de otro tipo de los Servicios,
(7) tergiversar la identidad de cualquier persona o identidad, hacerse pasar
por otra persona o intentar obtener acceso a cualquier Cuenta, la
Infraestructura o las redes o propiedad de terceros, sin autorización, ( 8 )
dañar, interrumpir o de otra manera participar en alguna actividad que
menoscabe la marca, los Servicios o la Infraestructura de Faronics,
(9) difundir públicamente análisis o información de rendimiento (incluidas
evaluaciones comparativas) de cualquier fuente relacionada con los Servicios, o
(10) permitir que cualquier tercero se beneficie del uso o funcionalidad de los
Servicios, salvo y únicamente en la medida permitida explícitamente por este
Contrato.
6.3 Controles de exportación. El Subscriptor
declara, garantiza y acepta que los Servicios no se utilizarán, enviarán,
transferirán ni exportarán a ningún país o a ninguna persona de ninguna forma
prohibida por las leyes o regulaciones de exportación de Canadá, Estados Unidos
o la Unión Europea, incluyendo: (1) en cualquier forma prohibida por la Ley
administrativa de exportaciones de los Estados Unidos, la Política exterior y
de seguridad común de la Unión Europea, o de cualesquiera otras leyes o
reglamentos de exportación, (2) en la Lista de personas especialmente
designadas del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos o en la lista de
negación de pedidos del Departamento de Comercio de los Estados Unidos; (3)
para los que la UE (o Estado miembro pertinente) o la ONU haya impuesto un
embargo de bienes; o (4) en cualquier posición común promulgada sobre medidas
restrictivas impuestas por la UE. Al utilizar los Servicios, el
Suscriptor declara y garantiza que no se encuentra en ninguno de estos países o
listas, ni bajo su control, ni es un ciudadano o residente de los mismos, y
asume plena responsabilidad por dicho uso.
6.4 Derecho de acceso a la Cuenta y eliminación de datos. Además de los derechos de Faronics especificados
en la Sección 3.1, Faronics podrá acceder y
supervisar la Cuenta y eliminar cualesquiera datos o contenidos de datos o
archivos almacenados en su Infraestructura que crea o sospeche que: (1)
infringe los derechos de propiedad intelectual o cualesquiera otros derechos de
un tercero; (2) son ilegales, difamatorios, amenazantes, dañinos, vulgares,
pornográficos, obscenos o se utilizan de una manera que ofenda u hostigue; (3)
se utilizan con fines de spam, cadenas de mensajes, o utilizan o divulgan
material censurable de cualquier tipo; (4) es un virus o malware; o (5)
incumple de otro modo las condiciones del presente Contrato.
7 EVALUACIONES
7.1 Evaluación de los Servicios. El Suscriptor podrá evaluar, con el consentimiento de Faronics
y a su entera discreción, los Servicios gratuitamente una sola vez, por un
periodo máximo de 30 días, siempre que el único propósito de la evaluación sea
determinar si se adquirirá la licencia de los Servicios. El Suscriptor
adquirirá la licencia de los Servicios o dejará de utilizarlos una vez finalizado
el periodo de evaluación.
7.2 Pruebas beta. Faronics podrá
proporcionar versiones beta de los Servicios al Subscriptor. De ser así, las
versiones beta se proporcionarán: (1) sin garantía de ningún tipo “en el estado
en que se encuentren”; (2) sujetas a las obligaciones de confidencialidad
estipuladas en el presente Contrato; (3) únicamente con el propósito de ayudar
a Faronics con las pruebas de funcionalidad o
compatibilidad; y (4) con la condición de que el Subscriptor proporcione a Faronics comentarios precisos y completos, y un análisis en
el formato solicitado por Faronics (una “Aportación”).
El Suscriptor reconoce que su participación en cualquier prueba beta será de
manera voluntaria y que no tendrá ningún derecho sobre la Aportación o los Servicios
beta, en su forma original (tal como se proporcionó al Suscriptor) ni respecto
a ningún subproducto (basado o no parcial o íntegramente en la participación o
los comentarios del Suscriptor). Sin perjuicio de lo anterior, el
Subscriptor otorga a Faronics una licencia gratuita,
permanente y transferible para que Faronics pueda
comercializar y conceder licencias de todas las Aportaciones.
8 DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INFORMACIÓN CONFIDENCIAL
Los Servicios pueden estar protegidos por leyes de derechos
de autor, marcas, patentes y otras leyes y tratados de propiedad intelectual
internacionales, y los Servicios (incluido el Software) pertenecen a Faronics, sus licenciantes y cualquier otro Agente de Faronics aplicable. El Suscriptor reconoce y acepta:
(1) que no tendrá derechos o títulos en los Servicios, aparte del derecho de utilizarlos de acuerdo con el presente
Contrato y que, independientemente del uso de los términos “compra”, “venta” o
similares en este Contrato, no se le concederán derechos de propiedad bajo este
Contrato, y (2) que el software de código abierto y/o de terceros están
incluidos en los Servicios. Faronics, sus
licenciantes y cualquier tercero aplicable, son propietarios de todos los
derechos, títulos e intereses (incluyendo todas las patentes, derechos de
autor, marcas registradas, secretos comerciales y otros derechos de propiedad
intelectual) en relación con los Servicios y todas sus copias. Todos los
demás derechos están expresamente reservados a Faronics.
Los Servicios son secretos comerciales y propiedad de Faronics
y sus proveedores y licenciantes, incluidos sin limitación, el código interno,
el diseño y la estructura de software y programas individuales, la
visualización y la información de interfaz asociada.
El Suscriptor reconoce que puede obtener información
confidencial o reservada relacionada con los Servicios (incluido el Software),
incluidos códigos, tecnología, know-how, ideas, algoritmos, procedimientos de
prueba, estructuras, interfaces, especificaciones, errores de documentación,
informes de problemas, análisis e información de rendimiento, así como otra
información y datos técnicos, comerciales y de productos de Faronics
o los Agentes de Faronics, o de aquellos con los que
cualquiera de ellos realiza negocios (conjuntamente, la "Información
confidencial"). El Suscriptor no revelará Información
confidencial a terceros ni utilizará la Información confidencial para otros
fines distintos a los estrictamente necesarios para acceder y utilizar los
Servicios de conformidad con las condiciones estipuladas en el presente
Contrato.
Si el Suscriptor proporciona información técnica a Faronics en virtud del uso de los Servicios, Faronics podrá utilizar dicha información con fines
comerciales, incluidos soporte y desarrollo; sin embargo, dicha información no
se utilizará de ninguna forma que identifique al Subscriptor.
Faronics podrá utilizar los identificadores de logotipo y nombre del Suscriptor en
medios publicados, tanto interna como externamente, con el propósito de
identificar al Subscriptor como un cliente de Faronics.
Faronics obtendrá el consentimiento previo por
escritor del Subscriptor si desea utilizar los identificadores de logotipo y
nombre del Subscriptor para cualquier otro fin.
9 COMPONENTES DE SOFTWARE DE TERCEROS
Algunos programas de software y actualizaciones y parches
futuros pueden incluir ahora o más adelante componentes de terceros, incluidos
componentes de software de código abierto. Estos componentes de terceros
pueden proporcionarse al Suscriptor bajo los términos y condiciones del
presente Contrato o bajo términos y condiciones diferentes al mismo; por lo
general, en un contrato de licencia independiente, en el archivo de encabezado
del código fuente de los componentes o en un enlace LÉAME ubicado en www.deepfreeze.com/osreadme, en cuyo caso, las condiciones de licencia y las restricciones de uso de
dichos terceros solo regirán el uso de dichos componentes. En caso de
conflicto entre el presente Contrato y las condiciones y restricciones de uso
de la licencia de un tercero, las condiciones y restricciones de uso del
tercero prevalecerán en lo que se refiere a este conflicto. El SDK Bitdefender, utilizado en el producto Anti-Virus de Faronics es © 1997 hasta la fecha. Los demás
componentes de terceros utilizados en el Software son propiedad de sus
respectivos licenciantes.
10 EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD, RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN
10,1 EXENCIÓN DE
RESPONSABILIDAD. SIN PERJUICIO
DE CUALESQUIERA OTRAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE CONTRATO Y EN LA MEDIDA QUE LA
LEY APLICABLE LO PERMITA: (A) LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN AL SUSCRIPTOR
"EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN" Y "EN LA MANERA QUE ESTÁN
DISPONIBLES"; Y (B) LAS SOLUCIONES LIMITADAS DEL SUSCRIPTOR ENUNCIADAS EN
EL PRESENTE CONTRATO SON EXCLUSIVAS Y SUSTITUYEN (Y POR EL PRESENTE CONTRATO
FARONICS Y LOS AGENTES DE FARONICS RENUNCIAN A) TODA DECLARACIÓN, GARANTÍA Y
CUALQUIER OTRO RECURSO, YA SEA ORAL, EXPRESO, IMPLÍCITO O ESTATUARIO, INCLUIDAS
SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN
PARTICULAR, TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN, CALIDAD SATISFACTORIA Y GARANTÍAS PARA
DEFECTOS OCULTOS O LATENTES. FARONICS NO DECLARA NI GARANTIZA QUE LOS
SERVICIOS O CUALESQUIERA ESPECIFICACIONES O FUNCIONES CONTENIDAS EN LOS MISMOS
CUMPLAN LAS EXPECTATIVAS DEL SUBSCRIPTOR O QUE EL USO DE LOS SERVICIOS ESTÉ
LIBRE DE ERRORES O INTERRUPCIONES, O QUE SE CORRIJA CUALQUIER DEFECTO EN LOS
SERVICIOS. ASIMISMO, FARONICS NO PROPORCIONA NINGUNA DECLARACIÓN NI
GARANTÍA CON RESPECTO AL USO O LOS RESULTADOS DE USAR LOS SERVICIOS
PROPORCIONADOS, YA SE TRATE DE SU EXACTITUD, PRECISIÓN, FIABILIDAD, O DE OTRO
MODO, O LOS SERVICIOS DE SOPORTE.
10,2 LIMITACIÓN DE
RESPONSABILIDAD. SIN
PERJUICIO DE CUALESQUIERA OTRAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE CONTRATO Y EN LA
MEDIDA QUE LA LEY APLICABLE LO PERMITA: (A) FARONICS O LOS AGENTES DE FARONICS
NO SERÁN RESPONSABLES BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, YA SEA POR CONTRATO, EQUIDAD,
NEGLIGENCIA, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO TIPO, DE NINGÚN DAÑO
ESPECIAL, FORTUITO, INDIRECTO O DERIVADO, NI DE NINGÚN OTRO DAÑO (INCLUIDOS,
SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, BENEFICIOS O CUALQUIER
OTRA PÉRDIDA EMPRESARIAL, O DE INFORMACIÓN CONFIDENCIAL O DE OTRO TIPO, POR
INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL, POR LESIONES PERSONALES, POR PÉRDIDA
DE LA PRIVACIDAD, POR LA PÉRDIDA O INEXACTITUD DE LOS DATOS, GASTOS DEL
ABASTECIMIENTO DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS, NO DISPONIBILIDAD DEL
SISTEMA, FALLO DE LOS MECANISMOS DE SEGURIDAD, POR NO ENCONTRAR NINGÚN DEBER
INCLUSO DE BUENA FE O DE CUIDADO RAZONABLE, POR NEGLIGENCIA, Y POR CUALQUIER
PÉRDIDA PECUNIARIA O DE OTRO TIPO) DERIVADO O DE ALGÚN MODO RELACIONADO CON EL
USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS SERVICIOS, EL SUMINISTRO O LA IMPOSIBILIDAD
DE SUMINISTRAR LOS SERVICIOS DE SOPORTE O DE OTRO TIPO EN VIRTUD O RESPECTO DE
CUALQUIERA DE LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE CONTRATO, DE CONFORMIDAD CON
CUALQUIER FUNDAMENTO LEGAL O FALLO DE FARONICS O CUALQUIERA DE SUS AGENTES, AÚN
CUANDO SE HUBIERA ADVERTIDO A FARONICS O A ALGUNO DE SUS AGENTES DE LA
POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS; (B) FARONICS Y LOS AGENTES DE FARONICS RECHAZAN
TODA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE LA NO REPARACIÓN DE ALGUNO DE LOS SERVICIOS O
LA NO SUSTITUCIÓN DEL SOFTWARE; (C) LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE FARONICS DE
ACUERDO CON EL PRESENTE CONTRATO O EN RELACIÓN CON EL MISMO Y LOS SERVICIOS, YA
SEA EN UNA ACCIÓN O RECLAMO POR CONTRATO, EQUIDAD, NEGLIGENCIA, AGRAVIO,
RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRO TIPO, SE LIMITARÁ A UNA DUODÉCIMA (1/12) PARTE
DE LA CUOTA DE SUSCRIPCIÓN ABONADA POR EL SUSCRIPTOR POR EL SERVICIO EN
CUESTIÓN PARA EL PERIODO DE SUSCRIPCIÓN EN EL CUAL SURGIÓ LA RECLAMACIÓN.
El Suscriptor acepta que las
limitaciones de esta Sección 10.2 y la Sección 10.1 son fundamentales y que el
Licenciatario no estará autorizado a utilizar el Producto sin las condiciones
de dichas secciones. Tales secciones perdurarán y se aplicarán, aunque se
determine que cualquier remedio especificado en este Contrato haya fallado en
su propósito esencial.
Los Servicios no son tolerantes
a fallos y no están diseñado para ser utilizados en entornos peligrosos que
requieran un uso o funcionamiento a prueba de fallos. Los Servicios no
están diseñados para su uso en operaciones de navegación de aeronaves,
instalaciones nucleares o sistemas de comunicación, sistemas armamentísticos,
sistemas de soporte vital directos o indirectos, control del tráfico aéreo o
cualquier aplicación o instalación donde un fallo podría resultar en muerte,
lesiones físicas graves o daños materiales importantes.
10,3 Indemnización. El Suscriptor acepta indemnizar y defender a Faronics y liberarlo de toda responsabilidad, daño, multa,
sanción, tasación, pérdida, coste y gasto (incluidos las costas legales,
horarios de representación y gastos varios) relacionados con (i) el uso de los
Servicios por parte del Subscriptor, (ii) violación por parte del Subscriptor
de los derechos de terceros, incluido cualquier derecho de propiedad intelectual,
(iii) el incumplimiento de las condiciones de este Contrato por parte del
Subscriptor (iv) el uso indebido o fraudulento de tarjetas de crédito o débito
por parte del Suscriptor, (v) cualquier afirmación de que el Suscriptor ha
exportado, enviado o transportado los Servicios o cualquier parte de los mismos
incumpliendo las leyes, normas y reglamentos locales, o (vi) cualquier
reclamación de uso indebido de los Servicios, incluida sin limitación,
cualquier reclamación de que el Suscriptor está almacenando archivos o datos
ilegales en su cuenta.
11 CANCELACIÓN
11.1
Cancelación. Faronics podrá
cancelar y/o suspender de forma inmediata y sin previo aviso el presente
Contrato y la Suscripción del Suscriptor y el uso y acceso a los Servicios,
íntegra o parcialmente, sin perjuicio de otros derechos: (1) si el Suscriptor
incumple con cualesquiera obligaciones de pago (incluidas las cuotas de
suscripción) y dicho incumplimiento se prolonga durante 5 días después de la
recepción de una notificación por escrito de Faronics
sobre dicho incumplimiento; (2) si el Suscriptor incumple cualquiera de sus
otras obligaciones estipuladas en el presente Contrato o cualquier otro
contrato entre el Subscriptor y Faronics, y dicho
incumplimiento se prolonga durante 15 días después de la recepción de una
notificación por escrito de Faronics sobre dicho
incumplimiento; (3) si se aprueba cualquier resolución o disposición o se
promulgan otras medidas de bancarrota, insolvencia, liquidación, disolución o
terminación de la existencia del Suscriptor, (4) si el Período de Suscripción
actual expira sin renovación, o (5) en cualquier momento y por cualquier razón,
con efecto inmediato mediante notificación por escrito al Suscriptor. A
partir de la fecha efectiva de cancelación o expiración, todos los derechos
otorgados al Suscriptor por el presente Contrato finalizarán de inmediato y el
Suscriptor ya no podrá acceder ni utilizar los Servicios específicos que hayan
terminado o expirado. Tras la cancelación o expiración de todos los Servicios,
el Suscriptor destruirá inmediatamente todas las copias del Software en su
posesión o bajo su control o en sus sistemas (y le comunicará a Faronics que así lo ha hecho).
11.2 Continuación. Las secciones 5, 6, 8, 9, 10, 11 y 12 seguirán siendo vigentes tras la
finalización de este Contrato.
12 CONDICIONES GENERALES Y VARIAS
12.1
Interpretación. La división de este Contrato en Secciones y la inserción de encabezados
obedecen únicamente al propósito de facilitar la referencia y no afectarán a la
construcción o interpretación del presente Contrato. El término
“incluido” y sus derivados no se interpretarán como una limitación de la
declaración o condición general inmediatamente anterior. Si este Contrato
se ha traducido a otro idioma distinto del inglés, la versión inglesa
prevalecerá en caso de conflicto o discrepancia entre la versión inglesa y no
inglesa.
12.2 Ley aplicable al Contrato. La
interpretación y regulación del presente Contrato y los derechos y obligaciones
de las Partes del mismo están sujetos a las leyes de la Provincia de Columbia
Británica y las leyes canadienses aplicables. El Suscriptor se somete de
forma irrevocable a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Columbia Británica en cualquier procedimiento relacionado con
el presente Contrato y conviene en que no iniciará ningún procedimiento
relacionado con el presente Contrato en ninguna otra jurisdicción. Para
mayor certeza, el presente Contrato no se regirá por la Convención de las
Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa Internacional de mercaderías
salvo que la ley local disponga expresamente lo contrario.
12.3
Notificaciones. Todas las notificaciones dirigidas a una Parte en virtud del presente
Contrato deberán realizarse por escrito. Para que tengan validez, las
notificaciones dirigidas a Faronics deberán enviarse
por correo certificado, por mensajería al director ejecutivo, a la dirección
indicada a continuación, o por correo electrónico a legal@faronics.com (siempre que el destinatario confirme la transmisión).
Faronics Corporation
1400 - 609 Granville Street
PO Box 10362 Pacific Centre
Vancouver, BC, V7Y 1G5 Canada
Dirigido a: Director ejecutivo
Las notificaciones dirigidas al Subscriptor deberán
enviarse por correo certificado o mensajería a la dirección que figure en los
archivos de Faronics, de forma electrónica mediante
notificación durante la prestación de los Servicios, o por correo electrónico a
la última dirección de correo electrónico conocida del Subscriptor. Todas
las notificaciones en virtud del presente Contrato cobrarán validez a los tres
días siguientes de la fecha de envío por correo, mensajería o transmisión
electrónica autorizada.
12.4 Renuncias y disposiciones no aplicables. La renuncia a cualquier disposición de este Acuerdo no será vinculante a
menos que esté por escrito y firmada por ambas partes, a excepción de aquellas
disposiciones que no conceden derechos o beneficios a una Parte en particular,
cuya renuncia podrá efectuarse por escrito y estar firmada únicamente por la
Parte que tenga derechos o beneficios en virtud de la disposición objeto de
renuncia. El hecho de no ejercer un derecho o recurso en virtud del
presente Contrato, o la demora en ejercerlo, no se interpretará como una
renuncia a tal derecho o recurso. Si alguna disposición del presente
Contrato es considerada nula, ilegal o no aplicable por un tribunal de la
jurisdicción competente o por un tribunal de arbitraje, dicha disposición no
tendrá validez ni efecto y no afectará a la validez o
aplicabilidad de ninguna otra disposición del presente Contrato, y en tales
circunstancias, las Partes convendrán que dicha disposición será reemplazada
por una disposición válida que difiera lo menos posible de la disposición inaplicable,
teniendo en cuenta el efecto del propósito del presente Contrato.
12.5 Recursos. Las Partes acuerdan que se produciría un daño irreparable
si alguna disposición del presente Contrato no se realizara de acuerdo con los
términos del mismo y que las Partes tendrán derecho a una reparación imparcial,
incluyendo medidas cautelares o de ejecución específica, sin ningún requisito
de depositar fianza o garantía, además de cualquier otro recurso al que tengan
derecho por ley o en equidad. Salvo que se disponga lo contrario, los
derechos y recursos en virtud del presente Contrato son acumulativos y se
sumarán a cualesquiera derechos y recursos disponibles por ley, en equidad o de
otro modo, y no los sustituirán.
12.6 Cesión y provecho. Faronics cederá el presente Contrato
mediante notificación a tal efecto al suscriptor. El Suscriptor no podrá
ceder, conceder sublicencias, empeñar ni transferir
en modo alguno el presente Contrato, ni ninguno de sus derechos u obligaciones,
parcial o íntegramente, sin el consentimiento previo por escrito de Faronics. Toda presunta cesión será nula.
El presente Contrato es en beneficio exclusivo de Faronics
y el Suscriptor y nada en el presente Contrato, expreso o implícito, conferirá
a ninguna otra persona o entidad ningún derecho legal o equitativo, beneficio o
recurso de ninguna naturaleza en virtud o con motivo del presente Contrato.
12.7 Eventos fortuitos. Faronics no será responsable frente al
Subscriptor de ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento de sus
obligaciones en virtud del presente Contrato causado por
circunstancias fuera del control de Faronics,
incluidas leyes o regulaciones de autoridades gubernamentales, guerras,
tumultos, disturbios laborales, incendios, terremotos, tormentas, problemas de
los servicios públicos o empresas de transporte público, incumplimiento o
retraso por parte de proveedores externos o casos de fuerza mayor.
12.8 Licencias del Gobierno de los Estados Unidos. Los Servicios se consideran "software informático comercial" y
"documentación de software informático comercial", respectivamente,
de conformidad con la sección 227.7202 de las DFAR y la sección 12.212 (b) de
las FAR, según corresponda. El uso, duplicación, modificación,
reproducción, publicación, ejecución, visualización, revelación o transferencia
de los Servicios se regirá únicamente por los términos del presente Contrato.
Los Servicios han sido desarrollados íntegramente con fondos privados. Se
prohíbe cualquier otro uso.
12.9
Cumplimiento de las regulaciones
de exportación. El Suscriptor reconoce que los
Servicios o partes de los mismos (incluido el Software) pueden estar sujetos a
restricciones de exportación por parte del gobierno de los Estados Unidos y
restricciones de importación por parte de ciertos gobiernos extranjeros. El
Suscriptor no permitirá ni permitirá a terceros la extracción o exportación de
los Estados Unidos ni la exportación o reexportación de ninguna parte de los
Servicios (incluido el Software) ni de ningún otro producto directo de los
mismos: (I) a (o a un nacional o residente de) cualquier país embargado o que
apoye el terrorismo; (ii) a cualquiera que figure en la lista de naciones
especialmente designadas elaborada por el Departamento del Tesoro de Estados
Unidos o en la tabla de denegación de pedidos del Departamento de Comercio de
Estados Unidos; iii) a cualquier país en el que esté restringida o prohibida
dicha exportación o reexportación, o para el que el gobierno de los Estados
Unidos o cualquier organismo del mismo requiera una licencia de exportación u
otra autorización gubernamental en el momento de la exportación o reexportación
sin antes obtener dicha licencia o autorización; o (iv) de otra manera en
violación de cualquier restricción de exportación o importación, ley o
regulación de cualquier organismo o autoridad extranjeros o de los Estados
Unidos. El Suscriptor entiende que Faronics no será
responsable de los Servicios o parte de los mismos que sean exportado por el
Suscriptor o transferidos a otro representante en los Estados Unidos u otro
país. El Suscriptor conviene en lo anterior y garantiza que no se
encuentra en, está bajo el control de, o es un nacional o residente de ninguno
de estos países prohibidos o ninguna de estas listas de partes prohibidas.
Asimismo, los Servicios no podrán ser utilizados para el diseño o desarrollo de
armas nucleares, químicas o biológicas o tecnología de misiles, ni para
actividades terroristas, sin el permiso previo del gobierno de los Estados
Unidos.
12.10 Totalidad del Contrato. El presente Contrato
(incluyendo las modificaciones permitidas del mismo), cualquier Contrato de
licencia de usuario final que haga referencia a cualquier parte de los
Servicios, y todos los Pedidos constituyen el acuerdo completo entre el suscriptor
y Faronics en relación con los Servicios y los
Servicios de soporte y sustituyen cualquier otra comunicación, propuesta y
declaración, verbal o escrita, relacionada con los Servicios o los Servicios de
soporte. En el supuesto de que cualquier Pedido, Contrato de licencia de
usuario final aplicable o política o programa de Faronics
entre en conflicto con las condiciones del presente Contrato, prevalecerán las
condiciones del presente Contrato. Asimismo, las condiciones del presente
Contrato prevalecerán sobre todas las condiciones o disposiciones adicionales o
conflictivas que figuren en cualquier documento del Suscriptor, ya sea una
orden de compra o una licencia alternativa, y todas estas condiciones
adicionales o conflictivas no tendrán validez ni ningún efecto jurídico.
El presente Contrato es acumulativo y no tiene ningún efecto sobre ningún otro
contrato entre Faronics y el Suscriptor que no guarde
relación con los Servicios y los Servicios de soporte.
12.11 Auditoría: En caso de solicitarse, el Suscriptor certificará por escrito que
está utilizando los Servicios y el Software en el número de dispositivos, con
el número de copias y de acuerdo con las restricciones establecidas en este
Contrato o en cualquier otro documento generalmente incluido con el Software o
los demás Servicios. Asimismo, y sin perjuicio del derecho de Faronics de supervisar los Dispositivos, el Suscriptor
permitirá a Faronics o los representantes de Faronics auditar el uso del Software y los demás Servicios
por lo menos semestralmente e inspeccionar (y realizar copias de) todos los
registros pertinentes para determinar si el Suscriptor está cumpliendo con este
Contrato.
