{"id":20780,"date":"2011-05-10T16:55:46","date_gmt":"2011-05-10T16:55:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.faronics.com\/?page_id=20780"},"modified":"2026-04-09T01:07:17","modified_gmt":"2026-04-09T08:07:17","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.faronics.com\/fr\/privacy-policy","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

Important<\/b><\/span><\/p>\n

Le pr\u00e9sent document constitue la Politique de confidentialit\u00e9 de Faronics Corporation et Faronics Pte Ltd. et des autres membres de ce groupe de soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9sign\u00e9es ci-apr\u00e8s\u00a0:
\n<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Faronics Corporation
\n609 Granville St., Suite 1400
\nVancouver, BC V7Y 1G5
\nCanada<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Faronics Technologies USA Inc.
\n5506 Sunol Blvd, Suite 202
\nPleasanton, CA 94566
\nUnited States of America<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Faronics Pte. Ltd
\n6 Marina Boulevard
\n#36-22 The Sail at Marina Bay
\nSingapore, 018985
\nSingapore<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Faronics Dubai
\nLiberty House,
\n4th Floor, Office 407, Al Sukook Street
\nZa’abeel Second, DIFC, Dubai, United Arab Emirates<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Faronics (EMEA) Ltd.
\n8 The Courtyard, Eastern Road,
\nBracknell, Berkshire,
\nRG12 2XB, United Kingdom<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Faronics (EMEA) Ltd.
\n8 The Courtyard, Eastern Road,
\nBracknell, Berkshire,
\nRG12 2XB, United Kingdom<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

(le \u201c<\/span>Groupe\u00a0<\/b>\u201d).<\/span><\/p>\n

Dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, les termes \u201c<\/span>Faronics<\/b>\u201d, \u201c<\/span>nous\u00a0<\/b>\u201d, \u201c<\/span>nos\u00a0<\/b>\u201d ou \u201c<\/span>notre\u00a0<\/b>\u201d, font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 concern\u00e9e au sein du Groupe.
\n<\/span><\/p>\n

La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique comment Faronics recueille, utilise et traite vos donn\u00e9es personnelles. <\/span> Elle fournit \u00e9galement certaines informations juridiquement obligatoires et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pr\u00e9sente vos droits en mati\u00e8re de donn\u00e9es personnelles.
\n<\/span><\/p>\n

Nous pouvons modifier notre Politique de confidentialit\u00e9 selon les besoins. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous vous informerons de ces modifications au moyen d\u2019une notification publi\u00e9e sur notre site Web. Veuillez lire attentivement ce qui suit afin de comprendre nos positions et pratiques concernant vos informations personnelles et la fa\u00e7on dont nous les traitons.
\n<\/span><\/p>\n

Si vous avez des questions concernant la presente Politique de confidentialite ou le traitement de vos donnees personnelles, ou si vous souhaitez exercer vos droits en matiere de protection des donnees, vous pouvez contacter notre Delegue a la Protection des Donnees (DPD) a l’adresse: dpo@faronics.com.
\n<\/span><\/p>\n

Donn\u00e9es personnelles<\/span><\/h2>\n

Les informations personnelles ou donn\u00e9es personnelles d\u00e9signent les informations qui permettent en elles-m\u00eames d\u2019identifier une personne (comme son nom, son adresse, son num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit ou son adresse \u00e9lectronique) ainsi que les informations qui peuvent \u00eatre associ\u00e9es pour identifier une personne.<\/span><\/p>\n

Moyens et sources de collecte des Donn\u00e9es personnelles<\/span><\/h3>\n

Nous recueillons les Donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s de personnes (y compris des repr\u00e9sentants agissant au nom de soci\u00e9t\u00e9s ou de personnes morales, comme les employ\u00e9s, dirigeants ou administrateurs) qui expriment un int\u00e9r\u00eat pour, s\u2019inscrivent pour, ou ach\u00e8tent nos produits en leur nom ou au nom de ces personnes morales, ou qui utilisent nos produits pour leur compte. \u00a0Ces personnes peuvent par ailleurs agir pour le compte de revendeurs ou de distributeurs agr\u00e9\u00e9s. Toutes ces personnes sont ici d\u00e9sign\u00e9es sous le terme de \u201c<\/span>Clients\u00a0<\/b>\u201d). <\/span><\/p>\n

Faronics recueille les Donn\u00e9es personnelles de diverses fa\u00e7ons, notamment lorsqu\u2019une personne remplit un formulaire sur l\u2019un de nos sites Web, nous envoie un e-mail ou toute autre demande, participe \u00e0 un concours, publie un commentaire sur l\u2019un de nos forums communautaires, s\u2019inscrit pour, ach\u00e8te ou utilise un produit en son nom, ou s\u2019inscrit ou se connecte \u00e0 une section de nos sites Web ou de nos applications en ligne r\u00e9serv\u00e9e aux utilisateurs enregistr\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Utilisation de vos Donn\u00e9es personnelles et base l\u00e9gale<\/span><\/h4>\n

Le pr\u00e9sent chapitre explique en d\u00e9tail les finalit\u00e9s pour lesquelles nous traitons vos Donn\u00e9es personnelles, les cat\u00e9gories de Donn\u00e9es personnelles que nous traitons, et lorsque nous agissons en tant que \u00ab\u00a0contr\u00f4leur\u00a0\u00bb au sens du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (\u201c<\/span>Contr\u00f4leur europ\u00e9en\u00a0<\/b>\u201d), les bases l\u00e9gales sur lesquelles nous nous appuyons pour traiter vos Donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/p>\n

Faronics utilise les noms, adresses, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, adresses \u00e9lectroniques (\u201c<\/span>Coordonn\u00e9es<\/b>\u201d) et\/ou les num\u00e9ros de carte de cr\u00e9dit\/d\u00e9bit pour r\u00e9pondre aux demandes et commandes et les traiter. Lorsque nous agissons en tant que Contr\u00f4leur europ\u00e9en, la base l\u00e9gale de notre action est la n\u00e9cessit\u00e9 qu\u2019il existe pour nous \u00e0 poursuivre nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes dans la prestation de services dans le cadre de nos op\u00e9rations commerciales. \u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

Faronics peut \u00e9galement utiliser vos Coordonn\u00e9es dans le but de vous envoyer des informations commerciales, notamment pour vous informer de nouvelles offres de produits. Pour cela, nous devons avoir obtenu votre consentement. \u00a0Si tel est le cas, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 vous contacter par t\u00e9l\u00e9phone ou par courrier postal ou \u00e9lectronique. Vous avez la possibilit\u00e9 de demander \u00e0 tout moment \u00e0 ne plus recevoir ce type de communication. Toutefois, ce choix ne concerne pas les demandes d\u2019assistance des produits que vous nous avez adress\u00e9es.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Faronics peut \u00e9galement utiliser vos Coordonn\u00e9es dans le but de vous envoyer des informations commerciales, notamment pour vous informer de nouvelles offres de produits. Pour cela, nous devons avoir obtenu votre consentement. \u00a0Si tel est le cas, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 vous contacter par t\u00e9l\u00e9phone ou par courrier postal ou \u00e9lectronique. Vous avez la possibilit\u00e9 de demander \u00e0 tout moment \u00e0 ne plus recevoir ce type de communication. Toutefois, ce choix ne concerne pas les demandes d\u2019assistance des produits que vous nous avez adress\u00e9es.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Nous pouvons \u00e9galement utiliser vos Coordonn\u00e9es pour vous fournir des renseignements en rapport avec vos achats et pour administrer votre compte, lorsqu\u2019il y a lieu. Lorsque nous agissons en tant que Contr\u00f4leur europ\u00e9en, la base l\u00e9gale de notre action est la n\u00e9cessit\u00e9 qu\u2019il existe pour nous \u00e0 ex\u00e9cuter le contrat qui nous lie \u00e0 vous.
\n<\/span><\/p>\n

Nous pouvons utiliser vos Coordonn\u00e9es et faire valoir nos droits qui d\u00e9coulent de tout contrat conclu entre vous et nous, y compris \u00e0 des fins de facturation et de collecte. \u00a0Lorsque nous agissons en tant que Contr\u00f4leur europ\u00e9en, la base l\u00e9gale de notre action est la n\u00e9cessit\u00e9 qu\u2019il existe pour nous \u00e0 poursuivre nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes \u00e0 faire valoir nos droits en vertu desdits contrats.
\n<\/span><\/p>\n

Faronics peut \u00e9galement utiliser vos Coordonn\u00e9es pour vendre, pr\u00e9parer \u00e0 la vente ou disposer de notre activit\u00e9, en totalit\u00e9 ou en partie, y compris envers tout acheteur potentiel ou ses conseillers. \u00a0Lorsque nous agissons en tant que Contr\u00f4leur europ\u00e9en, la base l\u00e9gale de notre action est la n\u00e9cessit\u00e9 qu\u2019il existe pour nous \u00e0 poursuivre nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes \u00e0 vendre ou disposer de notre activit\u00e9 ou de nos actifs.
\n<\/span><\/p>\n

Informations agr\u00e9g\u00e9es<\/span><\/h2>\n

Nos obtenons \u00e9galement et utilisons certaines donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es comme des donn\u00e9es statistiques ou d\u00e9mographiques pour quelque usage que ce soit (\u201c<\/span>Informations agr\u00e9g\u00e9es\u00a0<\/b>\u201d). Les Informations agr\u00e9g\u00e9es peuvent provenir de vos Donn\u00e9es personnelles, mais ne r\u00e9v\u00e8lent pas, directement ou indirectement, votre identit\u00e9 et ne sont pas des Donn\u00e9es personnelles. Nous pouvons utiliser les Informations agr\u00e9g\u00e9es pour am\u00e9liorer nos produits, en d\u00e9velopper de nouveaux, comprendre et\/ou analyser l\u2019utilisation, la demande et les tendances g\u00e9n\u00e9rales de l\u2019industrie, compiler et publier des livres blancs, des rapports et des bases de donn\u00e9es synth\u00e9tisant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, et de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, pour toute fin li\u00e9e \u00e0 notre activit\u00e9. \u00a0Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 communiquer les Informations agr\u00e9g\u00e9es \u00e0 des tiers. Les Informations agr\u00e9g\u00e9es peuvent provenir d\u2019informations fournies par un Client, de l\u2019utilisation de nos produits ou de techniques de collecte passive de donn\u00e9es d\u00e9crites ci-apr\u00e8s. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ne restreint ni ne limite notre collecte des Informations agr\u00e9g\u00e9es et l\u2019utilisation qui en est faite.
\n<\/span><\/p>\n

Services Cloud<\/span><\/h2>\n

Les produits et services de Faronics simplifient la gestion informatique et sont con\u00e7us pour aider nos clients \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e. Dans le cadre des Services Cloud, nous agissons en tant que Sous-traitant (Processor)<\/b> et non en tant que Responsable du traitement (Controller)<\/b> des informations envoy\u00e9es \u00e0 nos serveurs par les appareils g\u00e9r\u00e9s des clients. \u00c0 l\u2019aide de notre agent cloud, les appareils g\u00e9r\u00e9s de nos clients se connectent r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 notre console cloud s\u00e9curis\u00e9e et transmettent \u00e0 nos serveurs certaines informations concernant ces appareils (notamment l\u2019adresse IP, le nom de l\u2019appareil, le nom d\u2019utilisateur, la liste du mat\u00e9riel et des logiciels install\u00e9s). Lorsque c\u2019est n\u00e9cessaire, certains produits peuvent \u00e9galement recueillir des informations suppl\u00e9mentaires li\u00e9es aux actifs \u00e0 d\u2019autres fins : inventaire mat\u00e9riel\/logiciel, gestion des baux, migration de PC et conformit\u00e9 des licences logicielles.<\/span><\/p>\n

Faronics traite les donn\u00e9es personnelles dans le cadre des Services Cloud fournis aux clients situ\u00e9s dans l\u2019EEE, au Royaume-Uni ou en Suisse conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s de notre Addendum relatif au traitement des donn\u00e9es (DPA), lequel est int\u00e9gr\u00e9 par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 tout contrat de service : https:\/\/www.faronics.com\/fr\/legal\/gdpr<\/a><\/span><\/p>\n

Lieu de stockage de vos Informations personnelles<\/span><\/h2>\n

Les Donnees personnelles que nous recueillons aupr\u00e8s de vous peuvent etre transferees et conservees dans une destination mondiale en dehors de l’EEE, notamment au Canada, aux Etats-Unis, au Royaume-Uni, a Singapour, en Inde et a Dubai, ou operent les membres du groupe Faronics ou nos sous-traitants. Lorsque de tels transferts ont lieu, ils sont effectues conformement aux lois applicables en matiere de protection des donnees et sous reserve de garanties appropriees, notamment des mecanismes de transfert contractuels reconnus ou des mesures legales equivalentes s\u00fbre et conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. \u00a0Les coordonn\u00e9es des membres du Groupe, notamment leur lieu d\u2019\u00e9tablissement, sont disponibles sous Locations (Sites) sur la page Contact Us (Nous contacter) du site Web du groupe\u00a0: <\/span>https:\/\/www.faronics.com\/fr\/company_fr\/contact_fr<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

Services aux Entreprises et Services Diriges par le Client<\/span><\/h2>\n

Pour certains produits et services destines aux entreprises (ycompris les offres connectees au cloud fournies aux ecoles ou aux organisations), Faronics agit uniquement en tant que sous-traitant pour le compte du client. Dans ces cas, le client determine les finalites et les moyens du traitement des donnees personnelles et est responsable de fournir les avis de confidentialite requis aux utilisateurs finaux.
\nLorsque le traitement implique des transferts de donnees personnelles en dehors de l’EEE, ces transferts sont effectues selon les instructions du client et sous reserve de garanties appropriees, notamment des Clauses Contractuelles Standard ou des mecanismes de transfert legaux equivalents. <\/span><\/p>\n

Dur\u00e9e de conservation de vos Informations personnelles <\/span><\/h2>\n

Nous conservons vos Donn\u00e9es personnelles uniquement aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour nous permettre de vous fournir nos produits et services et satisfaire aux exigences l\u00e9gales, qui dans certaines situations peuvent nous imposer de conserver certaines Donn\u00e9es personnelles pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e. <\/span><\/p>\n

Concernant les Donn\u00e9es personnelles que nous recueillons dans le cadre d\u2019une \u00e9valuation de nos produits et services, nous conservons les coordonn\u00e9es dans des syst\u00e8mes actifs pour une p\u00e9riode maximale d\u2019un\u00a0(1)\u00a0an apr\u00e8s la fin de l\u2019\u00e9valuation ou sur retrait du consentement. Ces donn\u00e9es peuvent demeurer dans des fichiers ou supports de sauvegarde jusqu\u2019\u00e0 un\u00a0(1)\u00a0an apr\u00e8s leur retrait.
\n<\/span><\/p>\n

M\u00e9thodes de communication des Informations personnelles <\/span><\/h2>\n

Faronics ne communique, vend, partage ou \u00e9change les Informations personnelles avec aucune partie ext\u00e9rieure au Groupe, sauf comme indiqu\u00e9 dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ou avec le consentement appropri\u00e9. Nous pouvons divulguer des Informations personnelles \u00e0 un tiers dans les circonstances suivantes\u00a0:
\n<\/span><\/p>\n