Back to Legal

Deep Freeze Cloud Terms of Service

Faronics Corporation

Copyright © 1999 - 2018 Faronics Corporation All Rights Reserved

サービス契約 Deep Freeze Cloud

注意してお読みください。本契約(以下、「本契約」という)の英語版は1400 609 Granville St., Vancouver, British Columbia V7Y 1G5に所在するカナダの企業であるFaronics Corporation (以下、「FARONICS」という)とお客様との間の法的拘束力のある契約です。  本契約は本サービスのすべての使用に適用されるため、注意してお読みください。近接する「同意する」ボックスを選択するか、本サービスの何らかの部分をダウンロードまたは使用することにより、お客様は本契約の英語版( https://www.deepfreeze.com/Content/EULA/en/CloudConsoleLicense.htm で参照可能)に規定される条件に同意し、また本契約の英語版に拘束されることに同意し、日本語版と英語版の間に何らかの相違がある場合は英語版が優先されることに同意したものと見なされます。

 

 本契約の条件に同意しない場合は、  (1)本サービスの使用を直ちに中止し、(2)ソフトウェアのすべてのコピーを返却、削除、または破棄し、(3) Faronicsの要請に基づいて、お客様が上記を行ったことを確認します。

1.  定義

本契約では以下の定義が適用されます。 

アカウント」とは、お客様が本サービスにアクセスするために作成して維持し、インフラストラクチャ上に存在するアカウントを意味します。

コンテンツ」とは、第43項に規定する意味があります。

Deep Freeze Cloudサービス」とは、インターネットを通じてアクセス可能なサービスプラットフォームとしてのFaronicsのソフトウェアを意味します。これは、Faronicsソフトウェア製品であるDEEP FREEZEANTI-EXECUTABLEANTI-VIRUSWINSELECTPOWER SAVEをホストしており、これにはFaronicsDeep Freeze Cloudサービスの一部としてその時々において含めることを選択するその他のソフトウェア製品、サービス、マテリアル、アプリケーションが含まれる場合があります。

デバイス」とは、サービスが使用またはインストールされるWindows®またはWindows以外のコンピュータ、サーバー、ワークステーション、もしくはモバイルデバイスを意味します。

Faronicsのエージェント」とは、Faronicsグループ企業の中の関連企業、およびそれぞれの社員、第三者サプライヤーとライセンサーを意味します。

インフラストラクチャ」とは、技術的なシステム、ハードウェア、およびFaronicsまたはその第三者サプライヤーに接続されたすべてのデバイスを意味します。

注文」とは、お客様とFaronicsの間、またはお客様とFaronicsの正規リセラーとの間で、Faronicsにより書面にて承認されるサービスの購入の同意を意味します。

当事者」とは、Faronicsおよびお客様を意味します。

許可された使用」とは、お客様の注文書、お客様とFaronicsの間で締結されたその他の契約書(特に本サービスの部分について言及したもの)、および本サービスの一部としてFaronicsにより提供されたお客様のプロファイルに規定され、それらに従って、お客様に対して許可された本サービスの使用を意味します。

プライバシー法」とは、適用されるあらゆるプライバシー法、個人情報法、またはデータ保護法を意味します。これには、個人データの処理およびかかるデータの自由な移動に関して個人を保護する「1998年データ保護法」、「EU指令95/46/EC(またはその施行法)、「個人情報保護および電子文書法」(カナダ)、「個人情報保護法」(ブリティッシュコロンビア州とアルバータ州)、「個人情報保護および個人情報窃盗防止法」(マニトバ州)、「民間セクターにおける個人情報保護に関する法律」(ケベック州) (すべてその時々において修正、拡大、再制定されたとおり)、およびカナダ、州ならびに準州で制定された同様の法令が含まれます。

サービス」とは、さまざまなDeep Freeze Cloudサービス、そのコンポーネンツ、ソフトウェア、オンライン・オフラインの文書、およびその時々においてFaronicsが提供するそれらの修正、派生、アップデート、アップグレードで、お客様がサブスクリプションを通じて利用するものを意味します。

ソフトウェア」とは、本サービスにアクセスすることのみを目的として提供される、ダウンロード可能なクライアントソフトウェアを意味します。

お客様」とは、サービスを提供することをFaronicsが同意する個人または事業体を意味します。

サブスクリプション」とは、本契約の条件に従うこと、およびサブスクリプション料金を適時に支払うことを条件として、Faronicsがその時々において提供し、お客様が注文またはアクセスするサービスの1つ以上を使用するための非独占的で譲渡不能の権利を意味します。

サブスクリプション料金」とは、各注文書に規定された注文に対して支払う料金を意味します。

サブスクリプション期間」とは、注文書またはお客様とFaronicsとの間の契約書に規定された、本サービスの使用が許可された期間を意味します。Deep Freeze CloudDeep Freezeオンデマンドに関しては、Faronicsの独自の裁量で判断される期間を意味します。

サポートサービス」とは、第42項に規定する意味があります。

ウイルスまたはマルウェア」とは、プログラム、ソフトウェア、デバイスを破損、破壊、妨害することを目的としたプログラミングまたはソフトウェアコードを意味します。これには、トロイの木馬、あらゆる種類のWindows一時ファイル(*.p ファイルや ~*.*ファイルなど)、ワーム、破損したファイルが含まれます。

2.  本契約の修正

Faronicsはいかなる時でも本契約の条件を修正することができます。その場合、最新版はwww.deepfreeze.comに掲載されます。  お客様は修正があるかどうかをwww.deepfreeze.comで定期的に確認する必要があります。  お客様が、本サービスまたは本契約の修正後にサービスを使用し続けた場合、お客様は修正された契約に同意したものと見なされます。   

3.  使用とサブスクリプション

3.1  使用権  サブスクリプション料金の支払いを条件に、Faronicsはサブスクリプション期間中、本契約の条件に従い、お客様に許可された使用に基づいて、本サービスにアクセスし、ソフトウェアのオブジェクトコード形式をお客様自身が通常ソフトウェアと共に提供される技術仕様およびその他の文書に従ってのみ使用するための、取消可能、譲渡不能、サブライセンス不能(該当する場合、Faronicsとの別個の契約書に従う場合を除く)、非独占的の制限付きライセンスをお客様に付与します。  サブスクリプション期間中、Faronicsはデバイスをモニターすることがあります。これには、許可された使用、本契約のその他の条件、お客様の注文、お客様のプロファイルの順守のモニターも含まれます。お客様は、本ソフトウェアは使用許諾されており、販売されているわけではないことを了承し同意するものとします。 

3.2  サブスクリプション  お客様は、お客様に許可された使用および本契約の条件に従って、本サービスを使用することができます。  この契約は、Faronicsによりお客様に提供されたモニター、レポート、またはその他サービスを有効に利用するために、お客様がサービスを使用するか、お客様により所有、稼働、監視される1台以上のデバイスで本ソフトウェアのインストール、使用、または本ソフトウェアのインストールを許可するかにかかわらず、お客様に適用されます。

71項に従い試用目的でお客様に提供されたDeep Freeze Cloudサービスを除き、サブスクリプションはFaronicsによりお客様のサブスクリプションが有効化された時点で開始し、本契約の条件に従ってFaronicsにより解約されない限り、サブスクリプション期間が終了するまで有効であり続けます。  サブスクリプションまたは本契約が終了した場合、サブスクリプション料金は終了の理由にかかわらず返金されません。  試用目的でお客様に提供されたDeep Freeze Cloudサービスの場合、サブスクリプション期間は、Faronicsがその時々において判断する期間とします。

3.3  更新  お客様とFaronicsは、サブスクリプションを更新することに同意できます。その場合、かかる更新は注文書に従い、両当事者の相互の同意に基づいてのみ行われるものとします。  

3.4  アップデートおよびコピー  本契約は、Faronicsが定期的にお客様に提供する場合があるサービスまたはソフトウェアの新規リリースやアップデートにも適用されます。  お客様は、本ソフトウェアの複数のコピーを異なるデバイスにインストールすることができます。ただし、かかるインストールはお客様に許可された使用に従うものとします。  お客様は、バックアップの目的でのみ、本ソフトウェアのコピーを1部作成することができます。

4.  アクセス、サポート、アップデート

4.1  アカウントへのアクセス  本サービスにアクセスして使用するには、お客様はユーザー名とパスワードで保護されたアカウントを作成する必要があります。  お客様は、アカウントを作成する際およびその後は、常にFaronicsに完全かつ正確な情報を提供するものとします。  お客様の情報に変更があった場合、速やかにFaronicsに通知するものとします。  パスワードとその他のアカウント詳細の秘密を厳守するものとします。  お客様は、(1)インターネットへのアクセス、(2)インターネットにアクセスするために必要なすべての機器、および(3)インターネットへのアクセスに関連するすべての料金の支払いに全責任を負います。最低でも60日に1回はお客様の各デバイスから本サービスに接続するようにします。それが行われない場合、Faronicsはそのデバイスからのサービスへのアクセスを終了する場合があります。

4.2  サポートサービス  Faronicsは、サブスクリプション期間中、商業的に合理的な努力を払って、月曜日から金曜日の12 AMから5 PM (太平洋標準時刻)の間、本条に規定するサポートサービス(以下、「サポートサービス」という)をお客様に提供します。ただし、Faronics12時間を超えない範囲でサポートサービスを一時的に中断する場合があります。  Faronicsは、かかる計画的な中断に関して、support.faronics.comに通知を掲載することで、お客様に事前にお知らせします。  Faronicsはその独自の裁量でサポートサービスに変更を追加する場合がありますが、サポートサービスには次のいずれかまたは両方が含まれます。(1)本サービスに関する問題を特定し、お客様自身で修正するための、お客様への電話サポートまたは電子的サポート、(2) Faronicsが本サービスに追加する可能性があり、サポートサービスを受ける資格のある本サービスの他のお客様にも追加料金なしで提供される拡張機能、向上機能、およびその他の変更の提供。  混乱を避けるため、Faronicsは本サービスのいずれに対してもアップデート、拡張機能、向上機能、およびその他の変更(バージョンのアップデートなどを含む)を商用リリースすることを保証または表明しません。  お客様は、本サービスの特定の問題を修正または解決することをFaronicsに要求する権利がないことを了承するものとします。

4.3  サービスのアップデート  パフォーマンスを最適化するため、Faronicsはさまざまな形式(フィードや定義ファイルなど)のコンテンツ(以下総称して、「コンテンツ」という)をお客様に提供する場合があります。これは定期的にFaronicsのサーバーまたはシステムで自動的に同期または更新されます。  かかるコンテンツは、その時々において、適用されるサービスに従って、限られた期間のみ提供される場合があります。  お客様は、コンテンツを受信するため、また、(1)お客様が本サービスを正常にインストールまたは設定すること、(2)お客様が本サービスを正常にインストールまたは設定できないこと、もしくは(3)本サービスがアンインストールされることのいずれかが発生した場合には、該当するサービスが自動的にFaronicsに接続することを了承するものとします。  お客様は、ソフトウェアをダウンロードする必要があります。新しいバージョンがリリースされた場合には、デバイスにインストールされたソフトウェアは本サービスにより自動的に更新されます。  これらの条件に同意されることで、カナダスパム対策法(以下、「CASL」という)に従って、該当する場合、お客様は本ソフトウェアとサービス、前述の本ソフトウェアとサービスのアップデートをインストールして受諾することに明示的に同意したことになります。  お客様は、FaronicsCASLに基づく同意要件を満たしていることに同意するものとします。  お客様は、明示的同意の条件に基づいてアップデートまたはアップグレードを受け取る資格があり、それらの条件に従ってアップデートまたはアップグレードをインストールすることを確認するものとします。  さらに、本ソフトウェアまたはサービスを使用する限り、またはソフトウェアをインストールした場合、CASLに定義される「既存のビジネス関係」を有することに同意するものとします。

5.  プライバシーとセキュリティ

5.1  プライバシーポリシー  その時々によって修正されるFaronicsのプライバシーポリシーは、www.deepfreeze.com/privacyに掲載されています。 

5.2  データ収集と使用の同意  お客様は、Faronicsおよびそのエージェントが、お客様にサービスを提供するために、および適用法に準拠するためにお客様のデータを収集、処理し、使用する場合があることを了承し同意するものとします。  さらに、Faronicsはお客様の同意の下、お客様の興味に合った製品やサービスに関する情報をお客様に配信する、あるいはFaronicsのパートナーがかかる情報をお客様に配信することを許可する場合があります。  個人情報以外のデータ(個人を特定しないデータ)は、最高のサービスを提供するため、特に、ソフトウェアのアップデート、サポートサービス、コンテンツおよびその他のサービスの提供を促進および向上するため、ならびにFaronicsのその他の事業目的で使用するために、自動的に収集される場合があります。

5.3  プライバシーとデータ保護  両当事者は、適用されるプライバシー法に基づき、それぞれの義務を順守するものとします。  いずれの当事者も、他方の当事者に本条で規定される義務の違反を生じさせる行為をしてはならず、本契約のいかなる条項も、当事者が、プライバシー法に準拠するために合理的に必要と見なされる行動を取ることを阻むものとは見なされません。  Faronicsがその独自の裁量で、お客様の行為がプライバシー法に違反している、または違反する恐れがあると判断した場合、Faronicsは、いかなる責任も負うことなく、いつでも本サービスの提供を中止することができます。

お客様は、お客様、その社員、エージェント、請負業者がアカウントおよび本サービスを使用する際に、Faronicsに直接的または間接的に提供した個人情報の収集、使用、開示への同意を得ること、およびそれらに関する通知を行うことについて全責任を負うものとします。 

お客様は次のことを表明、保証、同意するものとします。(1)お客様が収集、アクセス、または使用するデータに関しては、お客様のみが個人データをどのような目的および方法で現在または今後処理するかを判断します。(2)処理されるすべての「個人データ」に関しては、お客様が常に「データ管理者」、Faronicsが「データ処理者」となります。(3)お客様は個人データをFaronicsに送信することによりFaronicsが本契約に基づく義務を履行するために、本契約に従って、ヨーロッパ経済圏、カナダ、および米国内で、Faronicsがかかる情報およびデータの収集、処理、送信、開示を行い、Faronicsのエージェントおよび第三者のデータ処理者に提供することに同意するものとします。また、お客様が第三者データを処理する場合は、かかる第三者から同意を得ているものとします。   

Faronics(1)本契約の条件に従い、お客様から書面にて合理的に与えられた合法的な指示に従ってのみ、かかる個人データを処理します。また、(2)かかる個人データを無許可または違法な処理から保護したり、不慮の紛失、破壊、損傷から保護するために適切な技術的および組織的措置を維持します。  Faronicsは、Faronicsが現在または将来行う個人データの処理の目的および方法をお客様が制限したことにより、本サービスの提供を合理的に継続できなくなった場合には、いつでも本サービスを中止することができます。

本契約で使用される「個人データ」、「データ処理者」、「データの題目」、「処理」、「データ管理者」という言葉は、(1)個人データの処理およびかかるデータの自由な移動における個人の保護に関するEU指令95/46/EC (またはその施行法)に定義するとおりとします。ただし、これはEU指令95/46/ECおよびその施行法が適用される管轄内に限られます。(2)その他すべての管轄においては通常の意味があるものとします

お客様は、お客様がFaronicsに与えた指示は常にプライバシー法の要件に基づいていることを保証し同意するものとします。  お客様は、Faronicsの過失以外の原因で、本契約の対象となるサービスまたはデータに関してFaronicsに発生した損失、損害、賠償責任、および費用(弁護費用を含む)について、Faronicsを完全に補償するものとします。これには、お客様によるプライバシー法の違反、不正確または破損したデータ、アクセス要件または開示要件が含まれますが、これらに限りません。  なお、お客様は、本契約の対象となるサービスまたはデータに関するもので、Faronicsの過失に起因しない事案に対する正当な規制当局からの要請、照会、訴状、訴訟手続きへの対応または応答に関連するすべての費用(弁護費用を含む)についても、Faronicsを完全に補償するものとします。  Faronicsは、正当な司法当局、法務当局、規制当局からの情報提供要請、またはFaronicsに対する裁判所命令、召喚状、開示要請、もしくはその他の法的な手続きに従います。  Faronicsは、お客様への通知の有無にかかわらず、召喚状または裁判所の命令に従います。

5.4  アカウントのセキュリティ  お客様は、各自のアカウントへのアクセス、そのコンテンツ、またはアカウントの共有および使用に関して全責任を負うものとします。  Faronicsは、お客様のアカウントへのアクセス、共有、使用に起因する損失または損害に関して一切責任を負いません。  アカウントへの不正アクセスがあった場合、またはその疑いがある場合は、Faronicsに電子メール(legal@faronics.com)にて即座に通知するものとします。 

6.  お客様の行為

6.1  適用法の順守と必要な同意  本契約および本契約に基づくすべての行為、権利、または義務に関して、お客様は常に適用される地方、州、連邦政府の法規制および国際法と条約を順守するものとします。  お客様は、(1)第三者のシステムまたはネットワークへのアクセス、および(2)インフラストラクチャ上のすべてのデータおよびファイルへのアクセス、使用、保存、または本サービスを通じたかかるデータと情報の使用に関して十分な同意と権利を有していることを表明し保証します。 

6.2  本サービスの使用制限  お客様は次のことを行わず、第三者にも許可しないものとします。(1)本契約で明示的に許可されていない方法で本サービスを使用すること、(2) Faronicsが判断する帯域幅またはストレージの過剰使用を引き起こしたり、許可された使用を超過する方法で本サービスを使用すること、(3)本サービスのエラーを訂正したり、修正または改変すること、本サービスの二次的著作物を作成すること、本サービスを適応させること、本サービスのソースコード、基盤となる考え、アルゴリズム、ファイル形式、プログラミング、相互運用インターフェイスの逆コンパイル、復号化、逆アセンブル、リバースエンジニアリング、再構築、発見を試みること、あるいは方法の如何を問わず、本サービスに含まれる、または本サービスを使用して生成されたファイルに対して同様のことを試みること、もしくは本サービスを人間が判読できる形式に変換すること(ただし、この制限にかかわらず、適用法の下で明示的に許可される範囲において、事前にFaronicsへの書面による通知を行っている場合は例外とします)(4)本サービスの無効化メカニズムを改ざん、回避しようと試みること。または無効化メカニズムを回避する方法または手段を提供しようと試みること、(5)タイムシェアリング、ホスト、サービス提供、サービスビューロー、または類似の目的など、その目的を問わず、本サービスを頒布、販売、サブライセンス、貸与、リースすること、または第三者のサービスを実行するために本サービスを使用したり、その使用を許可すること、(6)本サービスの所有表示やその他の通知を改ざん、削除すること、または表示を怠ること、(7)個人または事業体の身元を偽ったり、成りすましを行ったり、許可なくアカウントやインフラストラクチャ、ネットワーク、第三者の所有物へのアクセスを試みること、(8) Faronicsのブランド、サービス、インフラストラクチャに危害を加えたり、妨害したり、貶める活動を行うこと、(9)本サービスに関連するソースの性能情報や分析結果(ベンチマークを含む)を開示しないこと、(10)本契約で明示的に認められる範囲を超えて、本サービスの使用または機能から第三者が利益を得ることを許可すること。

6.3  輸出管理  お客様は、カナダ、米国、または欧州連合の輸出法規で禁止されている国または人物に対して、方法を問わず、本サービスが使用、出荷、転送、輸出されないことを表明および保証し、同意するものとします。これには、(1)米国輸出管理法、EUの共通外交・安全保障政策、またはその他の輸出法規で禁止されている方法、ならびに(2)米国財務省の特別指定国民(Specially Designated Nationals)リストまたは米国商務省の拒否命令表(Table of Deny Orders)に掲載された人物または国、(3) EU (または関連するEU加盟国)またはUNが物品を禁輸している人物または国、および(4) EUが課す制限措置に関して制定された共通の立場(Common Position)リストに掲載された人物または国に対する上記の行為が含まれます。  本サービスを使用することにより、お客様は、かかる国に所在せず、かかる国の管理下になく、かかる国の国民または居住者ではなく、上記のリストに掲載されていないことを表明し保証します。お客様はその使用に対する全責任があります。

6.4  アカウントへのアクセスとデータの削除に関する権利  31項のFaronicsの権利に加えて、Faronicsはアカウントにアクセスしてモニターし、Faronicsのインフラストラクチャ上に保存されたデータ、またはデータやファイルのコンテンツが(1)知的所有権または第三者のその他の権利に違反している、(2)違法、中傷的、虐待的、脅迫的、危険、卑猥、ポルノ、猥褻であるか、または他者にとって侮辱または嫌がらせとなる方法で使用されている、(3)スパムやチェーンレターの目的で、またはあらゆる種類の不快なマテリアルを使用または配布するために使用されている、(4)ウイルスまたはマルウェアである、(5)本契約に違反していると確信するまたは疑う場合には、それらを削除することができます。

7.  評価

7.1   サービスの評価  お客様はFaronicsの同意の下に、その独自の裁量により、最長30日まで本サービスを1回無償で評価することができます。ただし、この評価は本サービスのライセンスを購入するかどうかを判断する目的に限ります。  評価期間の終了時点で、お客様は本サービスのライセンスを購入するか、使用を中止することができます。

7.2   ベータ版のテスト  Faronicsはお客様に本サービスのベータ版を提供する場合があります。ベータ版は、(1)「現状有姿」に関して、いかなる種類の保証もないこと、(2)本契約に基づく守秘義務に従うこと、(3)機能と互換性のテストにおいて、Faronicsを支援する目的においてのみ提供されること、(4)お客様がFaronicsが求める形式で、正確かつ完全なフィードバックおよび分析を提供することを条件に提供されます(以下、「寄与」という)  お客様は、ベータ版テストへの参加は自発的なものであり、ベータ版サービスまたは寄与に対して、お客様に提供された元の形式であるか、または派生品(お客様による参加またはフィードバックの全体または一部に基づくかどうかにかかわらない)であるかを問わず、いかなる権利も有さないことを了承します。  上記にかかわらず、お客様は、すべての寄与をFaronicsの独自の裁量にて商用で使用またはサブライセンスするための、永久的で譲渡可能な無償のライセンスをFaronicsに付与するものとします。

8.  知的所有権と秘密情報

本サービスは世界の著作権、商標、特許、およびその他の知的財産に関する法律と条約で保護されています。本サービス(ソフトウェアを含む)は、Faronics、そのライセンサー、および該当するFaronicsのエージェントに帰属します。  お客様は、(1)本契約に従ってサービスを使用する限定的な権利を除き、本サービスに対して一切の権利または権原を持たないこと、および本契約で「購入」、「販売」、または類似した用語が使用されていても、本契約によりお客様に所有権が付与されることはないこと、(2)オープンソースおよび/または第三者のソフトウェアは本サービスに組み込まれていることを了承し同意するものとします。  本サービスおよびすべてのコピーに対する、およびそれらに付随する権利、権原、利益(すべての特許、著作権、商標、営業秘密に関する権利、その他の知的財産権)は、Faronics、そのライセンサー、および該当する第三者がすべて所有します。  その他のすべての権利はFaronicsにより明示的に留保されます。  本サービスは、Faronicsおよびそのサプライヤーとライセンサーの企業秘密かつ所有物です。これには、個々のプログラムとソフトウェアの特定の内部コード、設計、構造、および表示と関連するインターフェイス情報が含まれますが、これらに限りません。 

お客様は、本サービス(ソフトウェアを含む)に関連する機密情報または専有情報(コード、技術、ノウハウ、アイデア、アルゴリズム、試験手順、構造、インターフェイス、仕様、文書の誤り、問題に関するレポート、分析、性能情報を含む)、ならびにFaronicsFaronicsのエージェント、またはそれらが取引を行う企業のその他の技術および業務、製品に関する情報やデータ(以下「機密情報」と総称)を取得することができます。  お客様は、機密情報を第三者に開示したり、本契約の下でサービスへのアクセスやその使用が本当に必要とされる目的以外に機密情報を使用してはなりません。

本サービスの使用に準じて、お客様がFaronicsに技術情報を提供する場合、Faronicsはこの情報をサポートおよび開発を含む業務目的に使用することができますが、かかる情報はお客様を特定する方法で使用されません。

Faronicsは、お客様をFaronicsの顧客として特定する目的において、社内および社外に発行するメディアでお客様の名前とロゴを引用することができます。  その他の目的でお客様の名前とロゴを使用する場合、Faronicsはお客様から事前の同意を得るものとします。   

9.  第三者のソフトウェアコンポーネント

ソフトウェアおよび今後のアップデートとパッチには、オープンソースのソフトウェアコンポーネントなど、第三者のコンポーネントが含まれる場合があります。  これらの第三者のコンポーネントは、本契約とは異なる個別の条件に従ってお客様に提供される場合があります。こうした条件は、個別のライセンス契約、コンポーネントのソースコードのヘッダーファイル、またはwww.deepfreeze.com/osreadmeREADMEリンクに規定されていることが一般的です。この場合、かかるコンポーネントの使用は、当該の第三者のライセンス条件および使用制限に準拠するものとします。  本契約と、適用される第三者のライセンス条件および使用制限との間に抵触がある場合、第三者のライセンス条件および使用制限がこの抵触の範囲を規制します。  Faronicsのアンチウイルス製品に使用されるBitdefender SDKは、1997年から現在まで著作権で保護されています。  ソフトウェアで使用されるその他の第三者コンポーネントは、ライセンサーが所有します。 

10.  免責、責任、補償

10.1.   免責  本契約のその他の条項にもかかわらず、および適用法で最大限許可されている範囲において、(A)本サービスはお客様に「現状有姿」および「提供可能な範囲」で提供され、(B)本契約で規定するお客様の制限付き救済は、唯一の救済であり、口頭、明示、黙示、または制定法によるものであるかどうかにかかわらず、すべての表明、保証、およびその他の救済の代わりとなります(FaronicsおよびFaronicsのエージェントは、これら救済をここに放棄します)。これには、特定目的の適合性、商品性、権原、権利の不侵害、満足のいく品質への保証、および潜在的かつ隠れた不具合の保証などが含まれますが、これらに限りません。  Faronicsは、本サービス、仕様、または本サービスに含まれる機能が、お客様の要件を満たすこと、または本サービスの使用が中断されないこと、本サービスにエラーがないこと、もしくは本サービスの不具合が修正されることを表明または保証しません。  さらに、Faronicsは、本サービスの使用またはその使用の結果に関して、その正確性、精度、信頼性、またはサポートサービスに関するものであるかどうかにかかわらず、何らかの表明または保証を行うことはありません。 

10.2.  責任の制限  本契約のその他の条項にもかかわらず、および適用法で最大限許可されている範囲において、(A) FaronicsまたはFaronicsのエージェントは、本サービスの使用または使用できないこと、サポートサービスの提供または提供できないこと、本契約の条項の下でまたは本契約の条項に関連して、法の理論に基づいて、もしくはFaronicsまたはFaronicsのエージェントの責に起因して発生する、またはこれらに関連する特別、付随的、間接的、派生的な損害(営業権や利益、その他の業務上の損失、秘密またはその他の情報の損失、事業の中断、個人の怪我、プライバシーの喪失、データの損失または不正確さ、代替品またはサービスの調達費、システムのダウンタイム、セキュリティメカニズムの障害、誠実または相当な注意を含む務めを果たせないこと、過失、その他の金銭的損失、またはその他いかなる喪失に関する損害を含むが、これらに限らない)に関して、契約、正当な権利、過失、不法行為、無過失などの一切の責任を負いません。これは、たとえ、Faronicsがかかる損害の可能性を知らされていた場合でも同様です。(B) FaronicsおよびFaronicsのエージェントは、サービスを修復できなかった場合、またはソフトウェアを交換できなかった場合のいかなる責任も除外します。(C)本契約および本サービスの下で、または本契約および本サービスに関連して発生するFaronicsの最大の責任は、契約、正当な権利、過失、不法行為、無過失、またはその他への法的措置または申し立てに基づくかどうかにかかわらず、該当する申し立てが生じたサブスクリプション期間中に論争中のそれぞれのサービスのサブスクリプションに対してお客様が実際に支払われた金額の12分の1に制限するものとします。

お客様は、第102項および第101項に規定された制限は必須であり、かかる条項の条件を満たさないサービスの使用は許可されないことに同意するものとします。  かかる条項は、本契約で定められた救済措置がその本質的目的を達成できなかった場合にも有効に存続し、かつ適用されます。

本サービスはフォールトトレラントではなく、フェイルセーフ性能または動作が必要となる危険環境での使用を想定または意図したものではありません。  本サービスを、航空機航行、原子力施設、通信システム、兵器システム、直接的または間接的な生命維持システムまたは航空交通管制の操作、あるいは取り扱いを誤った場合に死亡、重度の怪我や物的損害につながる恐れのある用途や設置に使用しないでください。 

10.3.  補償  お客様は、(i)お客様による本サービスの使用、(ii)お客様による本契約の条件への違反、(iii)お客様による第三者の権利(知的所有権を含む)の違反、(iv)お客様によるクレジットカードおよびデビットカードの誤使用または不正使用、(v)お客様が適用される法律および規制に違反して、本サービスまたはその一部を輸出、出荷、または転送しているという申し立て、もしくは(vi)お客様が違法なファイルやデータをアカウントに保存しているという申し立てを含むがこれに限らない、本サービスの誤使用の申し立てに関連する、すべての損害、罰金、罰則、査定額、損害賠償、損失額、費用と経費(弁護費用、専門家への報酬、自己負担費を含む)についてFaronicsとそのエージェントを補償および防御し、損害を与えないこと同意するものとします。

11.  終了

11.1  終了  Faronicsは、次の場合、本契約およびお客様のサブスクリプションと本サービスの使用やアクセスを、全部または一部にかかわらず、その他の権利を損なうことなく、通知なしで直ちに終了または一時停止できます。(1)お客様が支払い義務(サブスクリプション料金を含む)を怠り、Faronicsからその未払いに関する書面による通知を受け取ってから未払いが5日続いた場合、(2)本契約、およびお客様とFaronicsとの間のその他の契約に基づくその他の義務をお客様が怠り、Faronicsからその不履行に関する書面による通知を受け取ってから不履行が15日続いた場合、(3)お客様の破産、支払い不能、清算、解散、またはその他の存在の終了に対して、判決または命令が下されたり、その他の措置が取られた場合、(4)その時点のサブスクリプション期間が更新されることなく、終了した場合。  終了または満期になった時点で、本契約に基づいてお客様に付与されたすべての権利は直ちに終了し、お客様は終了または満期になった特定のサービスにアクセスまたは使用できなくなります。  すべてのサービスが終了または満期した時点で、お客様は所有または管理する、あるいはシステム内に存在する本ソフトウェアのすべてのコピーを直ちに破棄するものとします(また、Faronicsに対して破棄したことを証明するものとします)

11.2  存続条項  5条、第6条、第8条、第9条、第10条、第11条、第12条は、本契約の終了後も存続します。

12.  一般条項および雑則

12.1  解釈  本契約が各条に分割されて、見出しが付いているのは、便宜上のためであり、本契約の説明または解釈に影響を与えるために使用されるものではありません。  「含む」という言葉は、その直前の一般的な用語または記述を制限するとは解釈されません。  本契約が英語以外の言語に翻訳され、英語とそれ以外の版に矛盾または相違がある場合、英語版が優先します。

12.2  契約書の法律  本契約、およびそれに基づく両当事者の権利と義務は、適用されるブリティッシュコロンビア州の法律およびカナダの法律に従って解釈され、それらの法律が適用されるものとします。  本契約に関連する訴訟手続きにおいて、お客様はブリティッシュコロンビア州の独占的な管轄権に決定的に従うものとし、その他の管轄で本契約に関連する訴訟手続きを始めないものとします。  なお、現地の法律で明示的に規定されていない限り、本契約には国際物品売買契約に関する国際連合条約は適用されません。

12.3  通知  本契約に基づく、当事者への通知は書面で行うものとします。  Faronicsへの通知は、以下の住所の最高経営責任者に宛てて書留郵便で送付または宅配便業者を使って送付するか、legal@faronics.comまで電子メールで送信することで効力を発します(受信者が送信を確認するものとします) 

Faronics Corporation
1400 - 609 Granville Street
PO Box 10362 Pacific Centre
Vancouver, BC, V7Y 1G5 Canada
Attn: Chief Executive Officer

お客様への通知は、Faronicsに登録された住所に宛てて書留郵便で送付するか、宅配便業者を使って送付するか、本サービスを提供している間は、電子的な通知を通じて行うか、または最新のお客様の電子メールアドレスへ電子メールにて通知することができます。  本契約に基づくすべての通知は、郵送、宅配、許可された電子送信の3日後に効力を発します。

12.4  放棄と法的強制力のない条項  本契約のいかなる条項の放棄も、両当事者が署名した書面がない限り、拘束力がありません。ただし、特定の当事者に権利または利益を付与しない条項は、放棄される条項に基づく権利を有する、または法規される条項から利益を受ける当事者により署名された書面によってのみ放棄できる場合があります。  本契約に基づく権利や救済の不履行または履行の遅れは、その権利や救済の放棄と見なされます。  本契約の条項が、管轄裁判所または仲裁裁判所により無効、違法、または法的強制力がないと判断された場合、かかる条項は効力を失いますが、本契約のその他の条項の法的強制力は損なわれないものとします。そのような状況において、両当事者は、法的強制力のないかかる条項がその条項とほとんど変わらない有効な条項に置き換えられるものと見なし、本契約の目的は効力を発することに同意するものとします。 

12.5  救済  両当事者は、本契約の条項がその条件に従って実施されない場合、回復困難な損害が発生する可能性があることに同意します。両当事者は、法律または衡平法で与えられているその他の救済に加えて、担保や保証を提供するという条件なしで、衡平法上の救済(差し止めによる救済または特定履行を含む)が与えられることに同意します。  本契約に別途記載がない限り、本契約に基づく権利と救済は累加的なもので、法律または衡平法で与えられるその他の権利と救済の代わりとなるのではなく、それに追加されます。    

12.6  譲渡と恩恵  Faronicsはお客様に通知することで、本契約を譲渡することができます。  お客様は、本契約、または本契約に基づく権利と義務を、全部または一部にかかわらず、Faronicsの書面の同意なく譲渡、サブライセンス、移転することはできません。   意図されたかかる譲渡は無効になります。  本契約は、Faronicsとお客様のためだけのものです。本契約に基づいて、または本契約の理由により、本契約の条項が、明示または黙示を問わず、いかなる法的または衡平法上の権利、恩恵、救済をその他の人物や事業体に与えることを意図したものでも、与えるものでもありません。

12.7  管理不能な出来事  本契約に基づいたFaronicsの義務の不履行または履行の遅れが、Faronicsが制御できない原因(政府当局の法規、戦争、騒乱、労働妨害、火災、地震、嵐、公共事業または電気通信事業者の障害、第三者サプライヤの障害、天災を含む)によって発生した場合、Faronicsはお客様に対して責任を負いません。

12.8  米国政府の権利本サービスはDFAR227.7202項およびFAR12.212(b)項に従い、それぞれ「商用コンピュータソフトウェア」および「商用コンピュータソフトウェア文書」と見なされます(該当する場合)  米国政府による本サービスの使用、複製、改変、再現、リリース、実行、表示、開示、移転は、専ら本契約の条件に準拠するものとします。本サービスは完全に私費で開発されたものです。  その他の使用を一切禁じます。

12.9  輸出管理お客様は、本サービスまたはその一部(ソフトウェアを含む)が米国政府による輸出規制、および特定の外国政府による輸入規制の対象となる可能性があることを了承するものとします。お客様は、本サービスのあらゆる部分(ソフトウェアを含む)または直接製品を米国から持ち出すまたは輸出する、これらの行為を第三者に許可する、あるいは以下の国に対し/以下の場合にこれらの輸出または再輸出を許可することはありません。(i) 通商禁止国またはテロ支援国(もしくはその国民または居住者)(ii) 米国商務省の拒否命令表(Table of Denial Orders)または米国財務省の特別指定国民(Specially Designated Nationals)リストに記載される人物、(iii) これらの輸出や再輸出が制限または禁止されている国、もしくは米国政府またはその機関が輸出または再輸出時に輸出許可またはその他の政府承認が必要となる国においてかかる許可や承認を取得しない場合、(iv) これらの行為が米国または外国の機関または当局の輸出入制限、法律、規制に対する違反となる場合。お客様は、お客様により輸出された、あるいは米国内または国外の担当者に移転された本サービスまたはその一部について、Faronicsが責任を負わないことを了承するものとします。  お客様は前述の条件に同意し、また自身がこのような禁止国に所在していないこと、このような国の統制下にないこと、このような国の国民または居住者ではないこと、あるいは制裁対象リストに含まれていないことを保証します。さらに、本サービスを米国政府による事前の許可なく核兵器、化学兵器、生物化学兵器、ミサイル技術の設計または開発、あるいはテロ活動に使用することは禁じられています。

12.10  完全な合意  本契約(許可されたその修正を含む)、本サービスの部分について言及するエンドユーザーライセンス契約、およびすべての注文は、本サービスおよびサポートサービスに関するお客様とFaronicsとの完全なる合意をなし、本サービスまたはサポートサービスに関するその他の口頭または書面の通信、提案、表明に優先します。  注文、適用されるエンドユーザーライセンス契約、またはFaronicsのポリシーやプログラムが本契約の条件と抵触する場合は、本契約が適用されます。  さらに、お客様の文書に含まれる追加の条件や条項または矛盾する条件や条項すべてに対して、それらが注文書や別のライセンスに規定されているかどうかにかかわらず、本契約の条件が適用され、それらすべての追加の条件や矛盾する条件は無効になり、効力を失います。  本契約は、本サービスおよびサポートサービス以外の、Faronicsとお客様との間のその他の契約に追加されるものであり、そういったその他の契約に対する効力はありません。

12.11     監査  お客様は、要求された場合、お客様が本契約、あるいはソフトウェアまたはその他のサービスに関し一般に提供された文書で定められた制限に一致するデバイス台数、コピー部数、あるいはその他の条件でサービスを使用していることを、書面により証明するものとします。  お客様は、Faronicsのモニターする権利に加えて、これを制限することなく、Faronicsまたはその代表者が、お客様が本契約に準拠しているかどうかを判断する目的で少なくとも半年ごとにお客様によるソフトウェアおよびその他のサービスの使用について監査を行い、すべての関連記録を検査(およびコピーを作成)することを許可するものとします。

連絡先